Внутри итальянской деревни, куда переселяются американцы

Итальянская деревня Ирсина, которая находится в южном регионе Базиликата, стала местом притяжения для иностранцев, которые скупают старые и недорогие дома и помогают оживить этот заброшенный город. Более 300 иностранцев из 12 разных стран, в том числе США и Канады, осели в Ирсине вместе с 4 000 местными жителями.

Вплоть до 1960-х годов этот поселок на холме, окруженный полями, населяло 12 000 человек, но из-за массовой эмиграции и тяжелых жизненных условий к 1960 году в старом историческом центре осталось всего 4 500 жителей. Сегодня все по-другому. Ирсина в 2023 году стала местом мечты для иностранных пенсионеров и иммигрантов из США, которые живут в сельской Италии. Более 15 семей из США и Канады купили старые дома в этой отдаленной деревне, известной своими пшеничными полями и оливковыми рощами. И они продолжают покупать дома и расширять свои владения, рассказывая о мечтательном месте, которое кажется замершим во времени. Каждый раз, когда они возвращаются, они приносят с собой родственников и друзей, которые с радостью тратят от 20 000 до 150 000 евро (от 22 000 до 165 000 долларов США) на просторное жилье с буколическими видами. Гуляя по узким переулкам, можно услышать различные акценты - американский, канадский, французский, норвежский. Есть даже дорога, которую местные жители переименовали в "бельгийскую улицу" из-за большого количества бельгийцев, живущих там.

История Ирсины уходит корнями в далекое прошлое. Она была заселена ранними людьми и племенами, археологические находки, включая инструменты, оружие и керамику, используемые древними людьми, представлены в музее деревни. Старый район, окруженный высокими стенами, представляет собой лабиринт украшенных каменных ворот, средневековых сторожевых башен и элегантных палаццо, принадлежавших богатой сельской буржуазии. Но то, что иностранцы так любят - узкие улочки без машин, не является желаемым для местных жителей. Многие жители Ирсины переехали в 1960-х годах в новые районы города, оставив исторический центр практически пустым.

Ирсина известна своими "боттини" - подземными туннелями, по которым раньше подавалась вода в цистерны города. Она также известна своей традицией "человеческих башен" - каждое мая актеры, одетые как фермеры и помещики, строят башню, символизирующую социальные иерархии прошлого. Город также известен своими вкусными блюдами с необычными названиями. Лагена пу м'р'катте - это ручная паста с инжиром, приготовленная в вине и сладком перце, а калларидде - это деликатесы из овечьего и козьего мяса. И хотя жизнь в Ирсине не всегда идиллическая, снежные зимы, которые затрудняют доступ к городу на несколько дней, иммигранты здесь говорят, что они живут мечтой.

Санди Уэбстер, писательница из Сан-Диего, и ее муж Кит стали первыми иностранцами, купившимидом в Ирсине. Они полюбили эту деревню, купили старый дом с толстыми каменными стенами и старинной мебелью, провели четыре года на его реставрации и переехали сюда из Лондона в 2012 году. Первым посетив Ирсину был Сэнди Уэбстер, писатель из Сан-Диего, и ее муж Кит. "В 1989 году я посетила Сорренто со своим тогдашним парнем и полюбила Италию. Я говорила на разговорном испанском и хотела купить дом в средиземноморской стране, либо в Испании, либо в Италии", - рассказывает Уэбстер. Ее мечта осуществилась, когда они побывали в Базиликате в честь 50-летия мужа. Именно тогда она получила уведомление о продаже дома в Ирсине и решила купить его. "Мы ехали и ехали в сельскую глушь, пока не добрались до очаровательной Ирсины. Тогда там был всего один отель, открытый несколько дней в год, а сейчас там много гостевых домов", - говорит она. Дом Уэбстеров из розоватого камня имеет четыре панорамные террасы и выходит на маленькую солнечную площадь в старой части города. Ремонт им обошелся в четыре раза дороже стоимости покупки (которую она не разглашает). Счета за коммунальные услуги не намного ниже, чем в Великобритании, но они говорят, что здесь еда дешевле. "Мы полностью отремонтировали дом.

То, что делает Ирсину необычной среди итальянских деревень, так это то, что она практически плоская. Здесь нет крутых ступеней или подъемных переулков, только арочные проходы. Деревня расположена на возвышенной плато, что делает ее идеальной для прогулок, особенно для пожилых людей, говорит Уэбстер. "Мы ни на что не хотели бы поменять. Иногда мы недовольны отсутствием настоящей мексиканской или китайской еды неподалеку в качестве альтернативы местной кухне, которая вкусная, но все здорово", - добавляет она.

Уэбстеры не столкнулись с проблемами бюрократии при покупке и ремонте дома благодаря помощи местных жителей, которые были рады новичкам в своей деревне. Единственное препятствие остается - это коммуникация: "Мы до сих пор говорим на итальянском как четырехлетние дети и должны писать заметки строительной бригаде, чтобы дать им ясные инструкции".

Как пришли иностранцы Как другие последовали их примеру? Уэбстер говорит, что слово разнеслось благодаря местной компании сантехников и архитекторов, которые объединились и размещали объявления о потенциальных домах для отдыха в Интернете. Но большую часть глобального привлекательности Ирсины можно объяснить родословной. Тиффани Дэй, бывший финансовый советник из Нэшвилла, является неофициальным амбассадором Ирсины в США. После покупки пяти домов для своей большой семьи, она приводила с собой все больше американских друзей, чтобы они смогли купить недвижимость в деревне. Почему? Она почувствовала притяжение своих корней. Бабушка Дэй родом из Ирсины, и у нее до сих пор есть родственники в деревне - например, ее тетя Антониетта, которая знает всех иностранцев. Дэй любит устраивать огромные "смешанные" вечеринки на элегантной панорамной террасе своего палаццо XVIII века, где смешиваются местные жители и американцы. В октябре туда соберутся около 200 гостей, чтобы отпраздновать свадьбу ее сына Хантера, родители невесты также купили дом в городе. Тиффани Дэй привезла в Ирсину множество американцев.

"Я восстановила связь с этим местом в 2016 году, когда моя бабушка устроила семейный обед в Ирсине, мы приехали из Рима, чтобы сделать ее счастливой. Мы провели ночь и на следующий день посетили место. Мне просто нравится эта маленькая деревня на холме, окруженная зеленью", - говорит она. Когда Дэй снова приехала в Ирсину, они купили дом - когда-то благородный, но уже разрушенный - за 100 000 евро (110 000 долларов) и потратили столько же на его реставрацию. Теперь он выглядит как роскошная усадьба из глянцевого журнала, с панорамной ванной комнатой с видом на холмы и старыми толстыми камнями, выступающими из стен. "Я привела с собой семейных членов и друзей из США, все хотели приехать и купить девять домов", - говорит она, добавляя, что еще "104 путешественника" посетили эту деревню. Дэй говорит, что местные жители добры и скромны, а красота Ирсины завораживает, но чтобы по-настоящему оценить ее, нужно смотреть дальше внешности. "Когда мы приехали сюда в 2016 году, более 80% населения переехало в новый район Ирсины, старая Ирсина была пуста, и нам понравилось, как она выглядит. Деревне просто нужно было немного внимания, все любят виды и пейзажи, просто нужно посмотреть на это глазами других, обратить внимание на скрытую ценность".

Заинтересованность иностранцев в старом районе заставила местных жителей также привести в порядок свои дома, что вызвало возрождение Ирсины, говорит Дэй, которая приезжает сюда четыре раза в год. "Что-то волшебное" Бет Анкона, мать будущей невесты Дэй, также купила дом в Ирсине, вдохновленная желанием восстановить связь с итальянскими корнями своего мужа. "Он сицилиец, но мы нашли нашу казиту в Ирсине.