Из России в Италию: Умножение денег - Почему она переехала из-за дороговизны жизни в США

После смерти матери, потери работы, где она работала 10 лет, и завершения развода, Барбара Барто оказалась на перекрестке своей жизни. 62-летняя жительница Форт-Уэрт, Техас, до этого работавшая офисным менеджером, испытывала трудности в поиске новой работы и чувствовала, что она "просроченная". Барто решила, что сейчас, вероятно, самое подходящее время для ухода на пенсию, но беспокоилась, что после этого ей не удастся жить комфортно из-за растущих затрат на жизнь в США. Будучи преданным зрителем телеканала Home & Garden Television (HGTV) на протяжении многих лет, она часто мечтала собрать вещи и переехать в другую страну, но никогда не имела смелости. Однако она поняла, что возможность может быть только сейчас или никогда. "Я никогда не была одной из тех людей, которые просто собираются и переезжают, и делают такие авантюры", - говорит Барто в интервью CNN Travel и объясняет, что Италия, где она кратко побывала в 1980-х годах, была одной из стран, в которых она хотела бы жить. "Я подумала, что наступает такой возраст, почему бы и нет? Попробую и посмотрю, как это будет работать для меня".

В 2020 году Барто начала посещать регулярные вебинары компании A Home in Italy, которая помогает иностранцам покупать недвижимость в Европейской стране, чтобы выяснить, насколько возможен такой переезд. "Я посчитала все расходы и увидела, что я могу себе позволить жить здесь, и это будет даже дешевле, чем в США", - говорит она. "Потому что все дороже там. Когда я сложила все числа, я поняла, что могу жить тут более комфортно с моей пенсией и наследством, которое у меня есть. И я подумала, 'Ну почему бы нет?'"

В апреле 2021 года Барто отправилась в Италию в поисках жилья. Она осмотрела около шести домов, прежде чем выбрать дом за пределами деревни Паломбаро в регионе Абруццо на юге Италии. "Я нашла дом сразу же", - говорит она. "Так что я была здесь только один раз. Мне повезло".

Барто согласилась купить трехспальный дом, вместе с около двух с половиной акров земли, засаженной около 200 оливковых деревьев, за 123 000 евро, что при конвертации составляло 123 000 долларов США, когда сделка была завершена в конце 2021 года. "Вы бы не могли купить что-то [подобное] в Соединенных Штатах за ту цену, по которой я купила [этот дом]", - говорит она. Согласно Барто, компания, с которой она сотрудничала, взяла на себя оформление необходимых документов, и процесс оказался для нее довольно простым.

Чтобы получить визу на элективное резиденство, долгосрочное разрешение на проживание для граждан не входящих в ЕС, которые намерены освоиться в Италии, ей пришлось оформить медицинскую страховку и предоставить различные выписки из банков и финансовую информацию, чтобы доказать, что у нее достаточно "пассивного" дохода для поддержки себя во время проживания в стране. После завершения всех формальностей, Барто начала планировать свой большой переезд в Италию. "Это было как-то странно", - говорит она. "Это странное чувство, когда ты собираешь свою жизнь и переезжаешь в другое место. Я чувствовала себя грустной и в то же время взволнованной".

В октябре 2022 года Барто вернулась в Италию, чтобы начать новую жизнь. "Меня сопровождали моя младшая сестра и бывший муж, которые помогли мне устроиться", - говорит она, объясняя, что она и ее бывший муж "очень хорошо ладят". Барто говорит, что ей не долго потребовалось, чтобы привыкнуть к жизни в Абруццо, и местные жители сразу же сделали ее чувствовать себя комфортно. "Они подошли и поприветствовали меня с кофе и пирожными", - говорит она. Тем не менее, Барто изначально очень нервничала перед ездой на машине по стране. "Итальянцы очень пугают на дорогах", - говорит она. "И, конечно, это гористая местность. Так что здесь много извилистых поворотов и горных дорог".

К счастью, она привыкла к этому со временем и говорит, что для нее это "нормально" теперь. "Я легко управляюсь за рулем", - добавляет она. "Я не позволяю никому запугать себя. Я думаю, ну, они в конечном итоге обгонят меня". Она обнаружила, что жизнь в Италии намного дешевле, чем в США, и говорит, что большинство ее необходимостей обходятся дешевле. В то время как итальянские резиденты не платят налог на имущество по своему основному жилью, владельцы недвижимости, не являющиеся резидентами, обязаны платить местный налог на недвижимость. Барто не уверена, придется ли ей платить налоги на свой дом, но говорит, что уверена, что они будут меньше, чем то, что она платила в Техасе.

"Здесь мои деньги расходуются гораздо более разумно", - добавляет она. "Продукты здесь гораздо дешевле. Я экономлю гораздо больше денег здесь, что мне нравится".

Когда она жила в США, Барто говорит, что она не совсем далеко уезжала и "много сидела". "Так как я была на пенсии, я особо ничего не делала", - говорит она. "Потому что у меня не было особо много дел. "А половина времени в Техасе летом такая жара, что нельзя ничего делать. "Здесь ты вынужден быть активным. У меня всегда есть что-то делать. И я нахожу себе занятия".

Барто следит за происходящими в родной стране через онлайн-газеты и признается, что иногда расстраивается от того, что читает. "Преступность так сильно усилилась там", - говорит она. "В Техасе очень лояльные законы о ношении оружия, и там просто слишком много злых людей с оружием. Этого я совсем не скучаю".

Хотя она не смогла посетить дом с тех пор, как переехала в Италию, Барто планирует вернуться в США на праздники. Она очень с нетерпением ждет встречи со своей семьей, а также посещения своего прежнего района и еды всей ее любимой еды. "Мексиканская, барбекю, индийская, один из моих любимых ресторанов с гамбургерами, куриный стейк, китайская кухня и хорошо прожаренный бифштекс - все это нельзя найти здесь", - добавляет она.

Несмотря на то, что она выучила немного итальянского языка, Барто все равно с трудом его воспринимает и, в основном, полагается на Google Translate, когда нужно общаться с итальянцами. "Если я иду в банк и мне нужно снять деньги, я пишу на устройстве: 'Я хочу снять деньги'", - объясняет она. "И я несколько раз практикую его в машине, чтобы, когда я захожу в банк, я могла сказать им, что мне нужно. И с ними довольно легко понять друг друга". Барто продолжает, что у нее есть написанные на итальянском языке слова перед ней, когда ей нужно позвонить своему парикмахеру и записаться на прием, и она несколько раз повторяет их перед набором номера. "Когда они поднимают трубку, я просто быстро произношу это", - добавляет она. "Так что я понимаю. Это смешно, потому что теперь, когда я записываюсь к парикмахеру, они всегда смеются и говорят: 'О, это Барбара из Техаса'".

Барто также испытывает трудность привыкнуть к тому, что местные магазины и рестораны закрыты на дневное время. "Если вы хотите что-нибудь сделать, вам нужно это сделать утром или подождать до четырех часов", - говорит она и добавляет, что иногда она оказывается в затруднительном положении. "Если вам не хочется готовить в США и в других местах, вы можете просто сесть в машину и поехать в фастфуд. "Здесь такого нет. Поэтому вы должны приспосабливаться к этому".

Проживая в Италии почти год, Барто говорит, что чувствует себя как дома и надеется остаться в стране навсегда. "Если у меня возникнут какие-то серьезные проблемы со здоровьем, которые я не могу решить здесь, тогда я бы поехала домой", - говорит она. "Но в большинстве случаев я останусь здесь".

Не граждане с правом жительства в Италии могут зарегистрироваться в Итальянской государственной службе здравоохранения, чтобы получить доступ к итальянскому общественному здравоохранению, хотя ежегодно может взиматься плата в зависимости от обстоятельств. С тех пор, как она переехала туда почти год назад, Барто встретила многих других иностранцев по всей стране и часто удивляется количеством людей, которые оставили свою прежнюю жизнь ради Италии. "Таких женщин, как я, много", - говорит она. "Вы говорите с ними, и они говорят: 'О, я здесь уже 10 лет', и все они прекрасно адаптировались. "Это [переезд в другую страну] помогает вам выбраться из зоны комфорта. Надеть на себя взрослые штаны и попробовать что-то новое".

Одна из любимых вещей Барто в ее итальянском доме - вид с балкона на горы Майелла. "Мне очень нравится жить здесь. Я люблю выйти и посмотреть с балкона", - говорит она, подчеркивая, что она никогда не берет это как должное. "Я знаю, что многие люди так говорят, но я действительно так и чувствую. Каждое утро это совершенно новое зрелище".

Ранее в этой истории содержалась фотография, которая была неверно идентифицирована как деревня Паломбаро. Картинка была удалена..