Итальянский дом за менее €1… какой подвох?

Here is the modified text:

’Это казалось очень выгодным предложением,’ - говорит Рафаэль Солорсано, опершись спиной на древнюю белоснежную стену. На его молодом бородатом лице появляется полуулыбка умеренного удовлетворения, которую можно было бы отнести к скидке, которую он получил при покупке акустической гитары, стоящей на прикроватной тумбочке.

Но 28-летний житель Майами говорит о доме, в котором мы находимся - это может быть и весьма приличный четырехэтажный дом, если включить в это и просторный подвал, - и о факте того, что за этот жилой дом с историей, затерявшийся в живописном старинном холмистом сицилийском городке, он заплатил цену одной срезки пиццы.

Прошло уже 14 лет со времени, когда бывший депутат и культурный комментатор Витторио Сгарби предложил радикальное решение для борьбы с сельским упадком в Италии. Молодые итальянцы уходят из сельской местности в города и за пределы страны уже более ста лет, тренд, который усилился в 1950-х годах и практически не замедлился после этого.

За последние два десятилетия миллион итальянцев покинули свои родные города. Чтобы изменить тенденцию, Сгарби предложил, чтобы оставшиеся пустыми села предложили свои многочисленные пустующие дома новым жителям по символической цене. Долго убеждая мэров и владельцев, уехавших от домов, но 34 удаленных города и деревнь в настоящее время осуществляют программы по продаже домов по цене €1, разбросанные по всей стране.

Для некоторых эти инициативы стали лишь частью отчаянного решения существенного кризиса. Если вы обязуетесь жить в Молизе, борющемся регионе в южных Апеннинах, местные органы власти предоставят вам €800 в месяц в течение трех лет.

На юге Калабрии новым жителям маленьких городов, которые обещают открыть бизнес или поступить детей в школу, предлагается золотое поклонение стоимостью до €33,000.

Однако больше половины городов, в которых можно купить дом за €1, находятся на Сицилии, где социально-экономические давления, приводящие к радикальному сокращению населения в сельской местности, удваиваются: Сицилия является одним из самых бедных регионов Италии, где безработица среди молодежи составляет удивительные 48,3 процента.

Большинство городов на материке надеются привлечь молодых итальянцев, но мэры 20 небольших сицилийских городов, которые в настоящее время предлагают дома за €1, не могут себе позволить быть прихотливыми. Им все равно, сколько вам лет или национальности. Самбука-ди-Сицилия, у которой было население 1/3 от текущего числа жителей, поставила на аукцион 16 старых домов по начальной цене в €1 по пресс-релизу, который мгновенно разошелся по всему миру.

’Заголовок сам собой написался,’ - говорит Том Мюррей, редактор Business Insider, одной из многочисленных СМИ, опубликовавшей горячие истории о домах. ’Я имею в виду, это красивый дом в сельской Италии за такую цену. Кто не захочет на это нажать?’

Действительно, кто не захочет? В течение 48 часов в мэрии Самбуки поступило 38 000 запросов. До того момента, как дома нашли новых владельцев со всех концов света - Великобритания, США, Норвегия, Дубай, Иордания, - в муниципальный почтовый ящик поступило более 100 000 писем, а остальные 90 домов купили по цене ниже €10 000 около 100 иностранцев, которые пропустили аукцион.

Вдохновленные успехом, города на холмах по всему острову также присоединились к этой инициативе, и никто не делает этого с большей энергией, чем Муссомели - поселение с населением 11 000 человек, находящееся прямо в середине Сицилии, которое на сегодняшний день продало уже 50 домов за €1 и в настоящее время помещено в список еще 100 объектов.