Любовная история между человеком и его домом

"Мой португальский дом: дворец" - это книга, написанная бывшим журналистом Гербертом Дэйбеллом, в которой он рассказывает о своем опыте покупки дома в Португалии как британец. Интерес Дэйбелла к Португалии возник, когда он познакомился с двумя португальскими детьми благодаря его увлечению антиквариатом. Он преподавал им историю, географию и культуру Англии, чтобы помочь им с учебой и интеграцией в британское общество. В конечном итоге, они пригласили его провести летние каникулы в Португалии, и Герберт оказался настолько привлеченным, что искал там дом.

Поиск дома на Алгарве

Он много лет искал дом на Алгарве, но не нашел подходящего. Наконец, после многих лет приезжания в Алгарве, Дэйбелл оказался в самолете в Лиссабоне. В зале ожидания он познакомился с Мартинсом. «Мы поговорили с ним, и он рассказал нам о потрясающем доме, который он только что купил, и я подумал: 'О, черт, это именно тот дом, который мне нужно было купить'», - объяснил Герберт.

Покупка дома

Ничего особенного не произошло в следующие три года, пока друг Мартинса снова не упомянул о доме в разговоре. Оказалось, что владелец дома заболел и решил его продать. «Мы купили билеты, как только смогли, и отправились посмотреть этот дом, который был в то время в плачевном состоянии, но все же оставался волшебным местом и был частью старого дворца Сера-д'Эль-Рей», - рассказал он. Герберт влюбился в это место и решил его купить.

Описание книги

Книга в основном рассказывает о процессе переезда в его дом, а также множестве историй, которые он услышал и увидел за время своего пребывания в стране. Первая глава, как он признался, единственная серьезная глава в книге, дает понимание реалий колониальной войны через историю женщины, которую он встретил в свой первый визит в Португалию. С другой стороны, Дэйбелл поделился историей, рассказанной позднее, когда пара, которую он встретил, отправилась в поездку в Португалию, но у девушки начались боли в животе. Ее парень пошел к пожарным, надеясь получить помощь, но те ошибочно приняли ее боли за признак родов. Пара плохо говорила по-португальски, а пожарные тоже плохо говорили по-английски, поэтому возникло недопонимание. В конечном итоге все было разъяснено, и девушка смогла обратиться в полицейскую больницу для получения помощи, но после этого они "хорошо посмеялись над этим".

Впечатления о Португалии

«Мне нравится открытость португальского народа, они принимают меня в этой маленькой деревне, когда я там, они приглашают меня на различные мероприятия», - сказал он, говоря о плюсах и минусах пребывания здесь, но также критикует бюрократию в стране. "Если вспомнить, Португалия пережила время фашизма, когда людей держали под контролем и образование было ограничено. Люди принимают бесконечные формы на самые ненужные вещи.

Дворец Д. Педро и Инеш де Каштру

Дом является частью старого дворца Д. Педро и Инеш де Каштру, история, которую Герберт сожалеет, не популярна за пределами Португалии.

Он до сих пор живет в Великобритании и использует этот дом как дачу. "До COVID-19 я посещал его примерно 3 или 4 раза в год и использовал его как базу для путешествий", - поделился он. Пребывание Дэйбелла в доме обычно длится от 10 дней до двух недель. Объясняя свои относительно долгие пребывания, он сказал, что в Португалии есть "столько скрытых сокровищ, которые можно обнаружить практически случайно. Та маленькая деревня, где я живу, имеет потрясающую церковь; замечательные плитки, золоченый алтарь, это туристическая достопримечательность, которую видит очень мало людей".

Герберт Дэйбелл работает над другой книгой, на этот раз о жизни в английской провинции. "С точки зрения социальной истории важно фиксировать необычные вещи. Например, в "Португальском доме" я познакомился с прекрасными людьми и увидел очень странные и необычные вещи, и пытался записать в книге случаи, когда происходило что-то неожиданное. Если вы хотите просто отдохнуть на море, как в Албуфейра, вы проведете отличное время, но если вы просто пойдете немного вглубь страны, в места, где еще нет туристов, вы обнаружите удивительные приключения и впечатления. Португалия - это очень богатая страна приключений и открытий".

Книгу "Мой португальский дом: дворец" можно найти на Amazon, в твердом переплете и в формате Kindle.

Звезда клипа "Headlights"

Звезда клипа 2015 года на хитовый сингл «Headlights» немецкого музыканта, диджея и продюсера Робина Шульца с американской певицей и автором песен Илси. Также журналист. Джей Бодсуорт.