Вопросы и ответы: завещания и наследование по кипрскому закону.

Для печати этой статьи вам нужно всего лишь зарегистрироваться или войти на Mondaq.com.

Что такое завещание?

Завещание - это письменное заявление человека о его/ее намерении относительно распоряжения своим движимым и недвижимым имуществом после его/ее смерти. Однако право человека распоряжаться своими активами с помощью завещания не является абсолютным и подчиняется определенным ограничениям согласно кипрскому законодательству.

Какие законы регулируют завещания и наследование на Кипре?

Законы Кипра о завещаниях и наследовании регулируются как местным, так и правом ЕС. Основными законами Кипра являются: Закон о завещаниях и наследовании, гл. 195, Закон об управлении наследственным имуществом, гл. 189, Закон о протекании орпробацией, гл. 192. Кроме того, существует соответствующее законодательство ЕС, а именно Регламент (ЕС) 650/2012, который позволяет гражданам ЕС выбирать закон страны своего гражданства в качестве закона, регулирующего их завещание.

Какие требования должно удовлетворять завещание для его юридической силы?

Завещание должно быть письменным. Тестатор должен подписать завещание внизу последней страницы и поставить свои инициалы на каждой странице завещания. Тестатор должен подписать завещание в присутствии не менее двух свидетелей, которые также должны подписать завещание в присутствии друг друга и тестатора.

Можно ли аннулировать завещание?

Завещание может быть аннулировано другим завещанием, которое явно указывает на аннулирование предыдущего. Оно также может быть уничтожено самим тестатором или лицом, уполномоченным тестатором. Завещание считается аннулированным, если тестатор вступает в брак или имеет первенца после составления завещания.

Существуют ли ограничения относительно условий завещания?

Существуют определенные ограничения относительно способа распоряжения активами через завещание. Кипр имеет так называемую "обязательную долю наследства", что означает, что определенные родственники/наследники, такие как супруги или дети, не могут быть исключены из наследования и имеют право на фиксированный минимальный процент наследства.

Что такое "режим обязательной доли наследства"?

Согласно кипрскому законодательству такой режим имеет целью защитить права близких родственников тестатора. Часть имущества, которую тестатор может распорядиться с помощью завещания, называется "доля, подлежащая распоряжению". Остальная часть имущества называется "законная часть". Расчет как доли, так и законной части зависит от наличия выживших родственников на момент смерти.

Как рассчитывается доля, подлежащая распоряжению?

Если человек умирает, оставляя супруга и ребенка или потомка ребенка, или если у него нет супруга, но есть ребенок или потомок ребенка, доля, подлежащая распоряжению, не должна превышать одну четверть чистой стоимости наследства. Если человек умирает и оставляет супруга или отца или матерь, но не оставляет ребенка или потомка ребенка, доля, подлежащая распоряжению, не должна превышать половину чистой стоимости наследства.

Что происходит, если завещание распоряжается больше, чем доля, подлежащая распоряжению?

Завещание не будет аннулировано в таком случае, но распоряжение будет сокращено и ограничено долей, подлежащей распоряжению, согласно вышеуказанному.

Что происходит с остальной частью, так называемой законной частью?

Оставшаяся часть (законная часть) будет распределена согласно законной части, что означает, что распределение будет осуществлено в соответствии с правилами наследования по закону о наследовании. Доля супруга расчитывается в первую очередь, а затем остаток имущества будет распределен между родственниками умершего, в зависимости от степени родства. Доля, предоставляемая выжившему супругу, составляет: Если умерший оставил ребенка или потомка ребенка, доля супруга равна доле каждого ребенка. Если умерший не оставил ребенка или потомка ребенка, но у него есть предок или потомок предка третьей степени родства, супругу разрешается получить 50% от чистой стоимости наследства. Если умерший оставил родственника в четвертой степени родства, супруг имеет право на 75% чистой стоимости наследства. Если умерший не оставил ни одного родственника до четвертой степени родства, супруг имеет право на всё наследство.

Обязательно ли составление завещания?

Необязательно составлять завещание. Если человек умирает, не оставив завещания, его/ее наследство будет распределено в соответствии со стандартными правилами наследования по закону.

Как наследство распределяется в соответствии с правилами наследования?

Существуют четыре категории родственников, которые имеют право наследовать по закону: Первая категория: законные дети умершего и потомки любого из детей, умерших до его/ее смерти. Вторая категория: любой родитель или брат/сестра умершего. Третья категория: ближайшие живые родственники по предкам умершего. Например, бабушка или дедушка. Четвертая категория: ближайшие родственники, живущие на момент его/ее смерти, до шестой степени родства (такие как двоюродные братья/сестры и семьи дедушек/бабушек).

Что происходит с недвижимым и движимым имуществом иностранных граждан?

Согласно статье 22 (выбор права) Регламента ЕС о наследовании (650/2010), иностранные граждане могут выбрать, применять ли закон своей страны гражданства или закон любой другой страны к наследованию их имущества полностью. Например, итальянские граждане, владеющие имуществом на Кипре, могут выбрать итальянское право для администрирования своего имущества в случае смерти и полностью избежать режима обязательной доли наследства. Решение о применении итальянского права должно быть ясно указано в завещании, так как в противном случае будет применяться кипрское право о наследовании по умолчанию. Однако существуют некоторые исключения относительно того, оставил ли умерший движимое или недвижимое имущество на Кипре.

Существуют ли обязательства по уплате налога?

Налога на наследство на Кипре нет, поскольку Закон об обязанности налога на наследство (поправка) 2000 года был отменен в отношении любого лица, умершего после 1 января 2000 года. Однако следует отметить, что лица с домицилием в других странах могут обязаны платить налог на наследство в своих странах. Содержание этой статьи предназначено для общего руководства по указанной теме. Следует проконсультироваться со специалистом относительно ваших конкретных обстоятельств.