Эта семья переезжает в Италию, потому что им надоело США.

Как десятки итальянских городов продают старые дома по низкой цене, иностранцы, которые спешат приобрести их, часто ищут место с постоянным солнцем, место для отдыха или просто чтобы жить своей итальянской мечтой.

Но одна американская семья решила сделать это, чтобы начать новую жизнь далеко от Соединенных Штатов. В 2019 году семья Докинсов - Надин, 59 лет, ее муж Ким, 61 год, и их дети Лоренцо, 29 лет, и ДеНэй, 27 лет, - купила очаровательный дом в городе Латронико. Этот город с 4 тысячами жителей находится в южном регионе Базиликата, внутри чистого национального парка Поллино и окружен горячими источниками. Они восхитились, прочитав статью CNN о инициативе Латронико по продаже дешевых домов, которые уже годны для проживания, а не развалины за один евро или немного больше. Город рекламирует доступные объекты на специальном сайте.

Читая статью в своем доме в Эль-Пасо, Техас, Надин Докинс, бывший военнослужащий и бизнесвумен, почувствовала связь с ее предками. Ее прадедушка был итальянцем и приехал в Америку в 19 веке. "После того, как я услышала истории моей бабушки, я всегда чувствовала связь с Италией", - говорит она CNN Travel. "Когда я служила в этом регионе много лет спустя, я поклялась вернуться. Через несколько лет мой муж и я привезли наших детей, чтобы они увидели, откуда они родом". Ее итальянский предок принял американское имя, когда прибыл в Соединенные Штаты: Клинт Джеффри. Надин не знает многое о своей прабабушке Люсинде, которая была рабыней на плантации в Арканзасе, когда Джеффри купил ее и "прожил остаток своих дней с ней", говорит она. "К сожалению, у меня нет дополнительной информации о Люсинде. Все, что я знаю, это то, что она была рабыней, и его купил. Моя бабушка и прабабушка никогда ничего не рассказывали мне о ней. Я считаю, что это было из-за таких ужасов, которые на них произвело рабство и его воспоминания, потому что, конечно, быть рожденными в 1800-х и начале 1900-х годов было трудным временем для всех черных людей в Америке".

Семья решила уехать из США в 2020 году после убийства Джорджа Флойда. "Это показало миру, как мы, черные люди в Америке, были обращены веками", - говорит Надин. "Все расизм, все разделение, все ненависть, которые принесла на себе прошлая администрация, вызвали "эксодус" черных людей из Америки, у которых есть средства это сделать. "В основном, полицейское насилие в отношении черных людей, массовые расстрелы со стороны внутренних террористов и просто общая ненависть в этой стране - вот почему мы покидаем США". Их решение следует за 30-летней военной карьерой Надин, в то время как Ким Докинс работает на правительство США. Семья скоро переедет в Панаму, а затем переберется через Атлантику в Латронико.

Надин не знает, откуда именно ее предок родом, но покупка одного из дешевых домов в Латронико казалась хорошим способом восстановить связь с ее корнями. "Я была в середине ночи во время Ковида, с множеством времени для чтения, когда наткнулась на статью CNN. Мы сразу отправили электронное письмо заместителю мэра Винченцо Кастеллано и посмотрели объявления о недвижимости онлайн. "Мы не ожидали, но он связался с нами на следующий день. Мы устроили видеозвонок, он прислал нам видео нашего выбранного дома. Это закрепило нашу судьбу: мы купили дом, не видя его, не посетив Италию", - вспоминает она. Докинсы благодарны, что нашли команду мечты в Латронико - Кастеллано и его помощницу Марианжелу Тортореллу, которые помогли им пройти процесс продажи и нашли местные фирмы для реставрации и обстановки их дома. Фактически, они так доверяли Кастеллано, который запустил программу по продаже жилья, что поручили ему доверенность на все технические вопросы, а также на перевод договора купли-продажи на английский язык.

Их дом в историческом квартале Латронико требовал небольшого ремонта под их потребности, хотя экстерьер получил свежий слой краски. Этот трехэтажный дом принадлежал "высшему сословию", как описывает его Надин, женщина, которая изящно обставила его антикварной мебелью.

Семья наняла Кастеллано в качестве своего менеджера по недвижимости. Сделать все самостоятельно было бы сложно. "Сама я могла видеть проблемы, с которыми я столкнулась бы - например, языковой барьер. Они выступили в роли главных инициаторов". Надин хочет усилить языковой обмен, обучая местных молодых людей английскому языку, как только переедет в Латронико, и намеревается помочь привлечь больше внимания к деревне. "Нам нравятся люди", - говорит она. "Мы ни разу не встретили злого человека, все предлагают кофе. Однажды мы встретили жителя в магазине и стали лучшими друзьями - он пригласил нас к себе домой на эспрессо, хотя я даже не пью кофе".

Во время посещений Докинсы оценили медленный образ жизни, сидя на пороге и наблюдая, как люди гуляют или слушают, как кошки сражаются на тихих переулках. Пока они планируют проводить полгода в году в Италии (используя правило "90 дней из каждых 180 дней", которое должны соблюдать неграждане ЕС), затем подать заявление на постоянную визу "избранного места жительства", требующую определенного годового пассивного дохода. Остальное время они собираются провести в Панаме. В конечном итоге они хотят получить итальянское гражданство.

Прибыв в Италии, Надин надеется начать отслеживать настоящую личность и происхождение своего итальянского предка. Она не имеет представления, откуда именно в Италии он родом, но хранит его старую фотографию в массивной деревянной раме. О Люсинде - чья фамилия, вероятно, была названием плантации, где она была рабыней, - Надин считает, что "черная американская история потеряна" или искоренена из американской культуры. "Нам нужно уехать из Америки, поэтому мы уезжаем. США - разделенная и очень раздражающая страна, избирательные права отбираются, и черная история стирается. Мне надоело", - говорит Надин. Ким, тем временем, говорит, что единственной проблемой в Латронико было преодоление языкового барьера и привыкание к изоляции. "Люди терпеливы, чтобы я использовал переводчика каждый раз, и деревня находится в удаленном месте, поэтому вам действительно нужно транспортное средство, чтобы перемещаться за пределы мест, доступных пешком", - говорит он. "Но великолепная вещь заключается в том, что даже ночью вы можете оставить ключи в двери. Это тихое, безопасное место, которое дает душевный покой".