Болгария: Исследования

Я приехал в Болгарию, чтобы узнать о детстве своей бабушки, и в Гелле я открыл для себя сущность того, что она так любила и скучала по своей родине.

18 августа 2023 года в 18:09 БАЙКЕР останавливается, чтобы полюбоваться видом в горах Родопи. (фото: Antonia Chekrakchieva / Unsplash)

Моя поездка началась как корни, просто и чисто. Моя покойная материнская бабушка Элиза Рэйчел Нахмия, дочь Рафаэля Нахмия и Бланки Фархи, провела первые 22 года своей жизни в Болгарии, прежде чем была отправлена в Вену, чтобы выйти замуж за моего деда, чешского происхождения Карла Аренца. В поздние годы, после нескольких инсультов, которые сделали ее прикованной к кровати, она перешла на болгарский язык, язык, который я не мог понимать, но который меня увлекал не меньше, чем истории, которые она рассказывала и еда, которую она ела: палачинки; баница (сырная фило-тесто пирожков); печеные перцы.

Моя бабушка родилась в Рождество 1899 года в городе Видин - городе на южном берегу Дуная на северо-западе Болгарии, на границе с Сербией и Румынией. Ее отец, успешный торговец бумагой, также имел дом в Русе (в те дни Рускуке), городе на Дуная 350 километров к востоку от Видина. Там она выросла в компании своих 12 братьев и сестер. Большую часть выходных они проводили в Софии, в 300 километрах от Русе, где их квартира на улице Неофит Рилски была в еврейском квартале города, в 15 минутах ходьбы от впечатляющей центральной синагоги.

Путешествуя в Болгарию, я бронирую билет в Болгарию и составляю маршрут своего путешествия. Мой путь должен пройти по часовой стрелке от запада страны (София) через север (Видин), к востоку (Русе и Черное море), а затем на юг (Пловдив и горные хребты Рила и Пирин), где моя бабушка отправлялась на экскурсии из столицы.