Каково общение Светланы с итальянцами и какие различия между северянами и южанами?

Впечатления о жизни в Васто

В первой части интервью Светлана поделилась своими ощущениями от жизни в прекрасном итальянском городке Васто. Она делала сравнительные наблюдения с другими местами в Италии, пытаясь объяснить, как нелегко итальянцам воспринимать творчество русских авторов классической литературы.

Шоппинг и цены

Во втором разговоре наша героиня поделилась своими наблюдениями о шоппинге в своем районе, а также отметила цены на продукты и стоимость ресторанов.

Круг общения в Италии

– Светлана, расскажите о вашем круге общения в Италии. Каковы ваши наблюдения?

– Могу сказать, что этот круг довольно невелик, особенно когда дело касается русскоязычных людей. Чаще всего я общаюсь с родственниками и друзьями в России через Skype и социальные сети. В моем районе почти нет людей, говорящих на русском. Представителей из Украины и Молдовы можно встретить, но россиян довольно мало. Порой я пересекаюсь с бывшими москвичками, которые вышли замуж за итальянцев. Тем не менее, несмотря на общие увлечения, настоящими подругами мы не стали. Для того чтобы действительно сблизиться, нужен более широкий круг общения.

Итальянцы: разговорчивые или нет?

– Как вы охарактеризуете итальянцев? Согласны ли вы с мнением, что они разговорчивые?

– Я бы не стала утверждать это однозначно. На мой взгляд, итальянцев можно разделить на северян и южан. Северные итальянцы живут в более обеспеченных областях, таких как Ломбардия, Венето, Эмилия-Романья, где развиваются медицина, наука и культура. Они, как правило, имеют высшее образование, добились определенных успехов в социальной сфере и обладают довольно широким кругозором, что и делает их более культурными.

• Северяне кажутся более сдержанными.
• Обладают хорошими манерами.
• Следят за модой и одеваются стильно.
• Любят путешествовать.

В Италии распространено мнение, что все северяне воспитанные и учтивые, но это, впрочем, стереотип. Даже среди северян есть люди с разнообразными личностями, и их восприятие может сильно различаться.

Эмоциональная организация северян и южан

– Также существует мнение, что северяне менее эмоциональны, чем южане…

– Возможно, в этом есть доля правды с точки зрения эмоциональной сферы. Но не стоит забывать, что жизнь на севере идет в более быстром темпе. Например, в Милане ритм жизни похож на атмосферу Санкт-Петербурга. Это понятный факт: в больших городах, особенно в сфере бизнеса, всегда нужно спешить. Южане же действуют более размеренно. Одна из родственниц моего мужа, проживающая в нашем городе, однажды заметила: «Зачем торопиться? Пусть северяне бегут, они же нервные».

Определение северян

Если говорить о более точном описании северян, можно выделить, что на их образ жизни влияют условия, в которых они обитают. Обычно они более пунктуальны, вежливы, аккуратны и следят за чистотой. Именно эти качества выделяют культуру северной Италии и подчеркивают, что каждая область имеет свои индивидуальные отличия и особенности. Регионы Италии настолько разнообразны, что каждая из них вносит свою специфику в обыденную жизнь и поведение ее жителей.

Краски окружающего мира

В нынешнее время количество людей, которые осознают красоту окружающего мира, стремительно возрастает. Они активно используют современные технологии и гаджеты, а также проявляют интерес к жизни людей вокруг них. Это отражение стремления к самовыражению и амбициям становится заметным в их манере поведения.

Регион Абруццо

Говоря об Абруццо, регионе, где я живу, мне кажется, что его жители ближе к южной части Италии. Хотя Абруццо формально считается центральной частью страны, по своему темпераменту местные жители куда больше напоминают южан. Настоящий юг, безусловно, включает в себя такие регионы, как Сицилия, Калабрия и Апулия, однако близость к этим землям можно почувствовать в особенностях характера людей.

Привязанность к традициям

В отличие от граждан других итальянских районов, южные итальянцы проявляют заметную привязанность к своим традициям. Они являются более консервативными и придают большое значение стабильности, которая обеспечивается наследием предыдущих поколений. Эта связь с родной землёй имеет огромное значение, ведь южные области в основном аграрные, и многие местные жители занимаются сельским хозяйством, что ещё больше усиливает их связь с природой и культурой страны.

Материальные ценности

С другой стороны, материальные аспекты жизни, такие как уровень доходов, автомобили или условия жилья, не столь важны для южан. Эстетические примеры не занимают их умы так же, как заботы о ведении хозяйства. Тяжёлый труд и усердие занимают центральное место в их жизни. Это сохраняет Италию на прежних позициях и помогает беречь культурные традиции и наследие, что имеет огромное значение для поколения.

Изменения в жизни молодёжи

К сожалению, среди молодёжи всё чаще возникает желание искать себя в больших городах, оставляя позади традиции деревенской жизни. В межличностных отношениях могут появляться аспекты, которые покажутся непривычными или даже несколько раздражающими, хотя со временем, безусловно, привыкаешь к такой манере общения. Например, я выросла в советский период в многонациональной среде. В школе я общалась с детьми различных национальностей, и теперь, оказавшись в Италии, сталкиваюсь с многообразием менталитетов, что, конечно, обогащает мой опыт.

Общение с итальянцами

Я часто общаюсь с итальянцами из разных регионов, особенно во время путешествий. При посещении нового города я стараюсь узнать у местных, как добраться до нужной локации. Итальянцы, как правило, весьма общительны, и это общение зачастую развивается в полноценный диалог.

Опыт общения

• Я веду беседы с работниками ресторанов, отелей, музеев и продавцами в магазинах.
• Живописные сцены повседневной жизни на улицах также интересны для более глубокого понимания менталитета этого народа.

Открытость итальянцев

Примечательно, что итальянцы обычно любят общение, и это проявление дружелюбия и гостеприимства позволяет устанавливать связи и обмениваться опытом. Для меня было настоящим открытием, насколько быстро они идут на контакт, что приносит удовольствие собеседникам и играет важную роль в моей адаптации к новой культуре.

Искренность в общении

Их открытость и искренность делают общение более насыщенным и значимым, что в свою очередь способствует более глубокому пониманию жизни страны и её традиций.

Чтобы вникнуть в истинный итальянский менталитет, нужно принимать их такими, какие они есть, даже если не все аспекты вам кажутся приятными. Множество черт итальянцев сформировались под влиянием многовековых традиций, которые заслуживают уважения. Я нахожусь в этой стране как гость.

Национальные особенности итальянцев

– Это интересный вопрос. Могу ли я утверждать, что итальянцы имеют националистические взгляды? – все зависит от вашего понимания этого термина. Например, жители моего региона часто подчеркивают свои отличия: они утверждают, что Васто – это одно, а соседний Сан-Сальво – совершенно иное. Так они ясно обозначают различия между своими общинами. Или, к примеру, с иронией обсуждают неаполитанцев, выделяя их оригинальный диалект и манеры общения, а также их склонность к калорийной пище, характерной для южных регионов.

Несмотря на это, итальянцы в целом представляют собой единую и сплочённую нацию. Они по-настоящему ощущают себя частью одной страны. Воспоминая о пандемии, стоит отметить, что подавляющее большинство граждан не поднимали спор о вакцинации: почти все понимали, что это их обязанность, и таким образом заботились как о себе, так и о своей стране. На балконах домашних зданий развевались самые разные флаги, а в социальных сетях люди делились радостными моментами из своей жизни до пандемии, поддерживая друг друга в сложные времена. Италия сплотилась так сильно, что это стало настоящим открытием для меня. К сожалению, в России подобное единство не наблюдается. За четыре месяца осени, когда пандемия достигла пика, было зарегистрировано около 120 тысяч смертей от вируса, но россияне не воспринимали это как общую беду, как это делает итальянский народ.

Объединяющие моменты до пандемии

– Однако пандемия – это всё же недавняя история. Были ли до 2020 года аналогичные моменты, которые объединяли людей?

– Да, конечно, это, прежде всего, футбол.

Представление о папе римском

В современном обществе папа римский пользуется большой репутацией среди верующих, его влияние проникает во все возрастные категории, включая молодое поколение. Однажды осенью, находясь в Риме, в непосредственной близости к Ватикану, я стал свидетелем поразительного события: после завершения службы в соборе святого Петра образовалась внушительная толпа, в которой большую часть составляли молодые люди. Эта ситуация вызывает вопросы о том, действительно ли такое стремление к религии основывается на искренних убеждениях, а не на текущих трендах.

Искренность веры

На мой взгляд, это вовсе не проявление показного поведения; итальянцы демонстрируют свою искреннюю веру. Хотя некоторые местные жители могут испытывать недоверие к тем, кто находится в церкви, их убеждения в Боге по-прежнему остаются непреклонными. Религия получает поддержку и со стороны государственных институтов. Все ключевые церковные праздники обозначены как официальные выходные дни и зафиксированы в национальном календаре.

Образование и религиозное воспитание

Кроме того, образовательная система Италии акцентирует внимание не только на общих знаниях, но и на духовном воспитании. Практически все дети в возрасте около десяти лет проходят обряд причащения, к которому они должны быть тщательно подготовлены, пройдя специальный курс в религиозной школе. Это событие значимо для всей семьи:

• Родственники и друзья собираются вместе, чтобы отпраздновать этот важный момент.
• Утром проводится обряд в церкви, затем все направляются в ресторан.
• Празднование длится целый день, и детям принято дарить дорогие подарки.

Наблюдения за итальянскими традициями

Когда я наблюдаю за подобными традициями, иногда задумываюсь, что нам есть чему поучиться у итальянцев. Однако есть и некоторые аспекты, которые могут вызывать определенные трудности. Например, многие итальянцы славятся своей громкостью и шумом, что может вызывать дискомфорт в общественных местах или жилых зонах. Эта особенность менталитета может быть несколько непривычной для тех, кто стремится наслаждаться спокойствием. Однако, вероятно, в таких ситуациях лучшим решением будет просто не обращать на это внимания, ведь такой образ жизни здесь считается нормальным.

Празднования в ресторанах

На крупных праздниках принято отмечать события в ресторанах в окружении множества родных и знакомых. Чаще всего на таких мероприятиях присутствуют семьи с маленькими детьми, которые не стесняются привлекать к себе внимание. Дети активно участвуют в праздничной атмосфере — родители развлекают их, а мамы всегда готовы накормить голодных малюток. Это создает атмосферу радости и домашнего уюта.

Я научилась смотреть на такие моменты с большей терпимостью, хотя, сидя за красиво накрытым столом, хочется насладиться моментом в спокойной и эстетически комфортной обстановке. Но, похоже, что это вряд ли возможно здесь!

Многодетные семьи и воспитание детей

Многодетные итальянские семьи всегда были объектом дискуссий и восхищения. Легко заметить, что детей здесь очень балуют. В центральной и южной Италии совершенно не принято делать замечания детям, какими бы капризами они ни проявляли себя. Все действия ребенка воспринимаются как его право, что имеет как положительные, так и отрицательные стороны.

Вспоминаю, как однажды, собираясь с итальянскими родственниками в поездку в Россию, мы обсуждали маршрут до Москвы и Санкт-Петербурга. Однако, когда они ознакомились с планом, пришли к выводу, что это будет скорее обременительно для их 14-летней дочери, и в итоге мы отменили поездку. Я, наоборот, в 12 лет уже самостоятельно совершала свой первый полет из Ташкента в Ленинград — другие времена, другие привычки.

Семейные связи и итальянская культура

Мне передали ведро с черешней для сестры и отправили её. Кажется, это вполне нормально, но тогда возникает вопрос: нужно ли считать себя частью итальянского общества, особенно когда дело касается семьи супруга? У моего мужа довольно обширная родня.

Мы какое-то время жили в арендуемой квартире, и администратор нашего жилого комплекса, который также работает адвокатом, однажды делилась с нами своими мыслями о трудностях, с которыми сталкиваются большие семьи. Она призналась, что чувствует себя счастливо, имея лишь одного сына. В своей профессиональной деятельности эта женщина столкнулась с множеством случаев, когда члены одной семьи становятся жестокими соперниками из-за наследственных споров.

В семье моего мужа ситуация сложная: у бабушки и дедушки по линии матери было десять детей. Эти люди много трудились и оставили после себя довольно значительное наследство. Хотя в их семье открытых конфликтов не наблюдается, иногда члены родни могут не общаться годами. Несмотря на это, мое присутствие в их жизни воспринимается неплохо, и я стараюсь укреплять наши связи.

Поддержание семейных уз

Когда я говорю о поддержании связей, я имею в виду важность общения с родственниками и необходимости налаживать контакт, даже если в семье есть разногласия. Например, когда в семье происходит важное событие, скажем, рождение ребенка, мы с мужем всегда стараемся приехать с подарками, даже когда он не возражает. Такие жесты способны улучшить отношения и сгладить потенциальные конфликты общения.

В настоящее время мы проживаем в Умбрии, недалеко от базилики Святого Франциска в Ассизи.

Дружба вне семьи

Что касается дружбы с людьми, которые не из моей семьи — да, у нас есть пару близких друзей из двух семей, с которыми мы провели много времени. Однако пандемия внесла свои коррективы в наши отношения, и теперь мы стал менее общаться.

• Раньше мы часто встречались.
• Обедали в ресторанах.
• Отдыхали на пляже.
• Путешествовали.

Во время пандемии все оказались заперты в своих квартирах, и многие строго соблюдали ограничения. Я была поражена, не ожидая такой дисциплины от итальянцев, которые в обычное время казались довольно расслабленными.

Отношение к иностранцам

Как вы оцениваете отношение итальянцев к иностранцам? Говорить универсально о всех итальянцах было бы не совсем корректно, но в общем, их отношение к приезжим нельзя назвать горячим. Даже после долгого времени жизни в этой стране, я все еще чувствую себя чуждой среди местных жителей.

Повседневные ситуации

Как это проявляется в повседневной жизни? У меня был интересный инцидент: когда я жила на съемной квартире, я кормила бездомных кошек по русской традиции. Но это вызвало непонимание и открытые конфликты, как будто кошки нарушали чью-то территорию и никому не были нужны.

Когда мы покинули квартиру, я передала заботу о кошках итальянской женщине, и сразу все успокоилось: кошки больше не создавали никаких проблем среди соседей.

Национальная идентичность и восприятие

Сравниваете ли вы свои негативные впечатления с тем, что вы русская? Обратите внимание, что в целом ко мне проявляют терпимость, хотя, может быть, не столь теплое отношение, как к некоторым другим национальностям. Например, здесь довольно много румын, а также албанцы и выходцы из африканских стран сталкиваются с намного серьезными проблемами.

Не скажу, что к каждому иностранцу относится одинаково негативно. Проблема заключается в том, что иностранцы в целом воспринимают как что-то чуждое местному населению.

Заключение

В завершение нашего путешествия по уникальной культуре Италии, я хочу подчеркнуть, насколько разнообразными могут быть человеческие отношения в этой стране. В первой части я делилась своим опытом жизни в Васто, обозначая различия между северными и южными регионами Италии, а также попыталась объяснить, почему итальянцы, особенно на севере, могут не всегда понимать таких классиков, как русские писатели. Их мироощущение и культурные коды значительно отличаются.

Во втором интервью я освятила свои наблюдения о шоппинге и питания, а также говорила о своем ограниченном круге общения. Здесь, в Италии, общение с русскоязычными людьми встречается редко. Хотя у меня есть друзья в России, Италию я воспринимаю как возможность расширить свои горизонты, даже если этот процесс происходит медленно.

Культурные различия

Погружаясь deeper into культурные различия между северянами и южанами, я поняла, что каждая группа имеет свои уникальные черты, которые влияют на их поведение и манеру общения. Здесь, в Абруццо, я наблюдаю, как южный темперамент проявляется в менее строгих бизнес-отношениях и более расслабленном подходе к жизни. Это не столько раздражает, сколько открывает новые перспективы и дает возможность взглянуть на свою повседневную жизнь с другой стороны.

Ценные уроки общения

С каждым новым знакомством с итальянцами из различных регионов, я получаю ценные уроки о менталитете и жизненной философии. К примеру, их искреннее желание помочь и обсудить что-то важное для них открывает двери в их мир, который, несмотря на некоторые стереотипы, переполнен теплом и радушием. Это взаимодействие, даже если оно случайное, дает много информации о том, какие они на самом деле.

Личное путешествие

Хотя я и не всегда нахожу ответы на свои вопросы в этом многообразии, я продолжаю стремиться к пониманию. Наблюдая за их поведением, я не чувствую отторжения или раздражения – лишь интерес и желание узнать больше. Итальянская жизнь, со всеми ее нюансами и сложностями, для меня – это бесконечное поле для изучения и самосовершенствования.

• Разнообразие человеческих отношений в Италии.
• Проблема общения с русскоязычными людьми в разных регионах.
• Культурные различия между северянами и южанами.
• Ценность случайных знакомств и общения с местными жителями.
• Личное развитие через изучение итальянской культуры.

Таким образом, я вижу свое пребывание в Италии не только как возможность научиться быть более открытой и общительной, но и как личное путешествие в мир, богатый традициями и культурным наследием. Это урок, который я ношу с собой в сердце, и который продолжает формировать моё восприятие мира вокруг.