Гид по водительским правам в Турции: процесс получения, правила въезда и штрафы

При поездке в Турцию туристам часто требуются водительские удостоверения, выданные в их собственных странах. Однако, при более длительных пребываниях, могут потребоваться международные водительские права или турецкие национальные права, в зависимости от срока пребывания и типа водительского удостоверения.

Российское водительское удостоверение в Турции

Для российских граждан действует особый режим. Власти Турции признают иностранные водительские права, в соответствии с Венской Конвенцией о дорожном движении. Россия также является участником этой конвенции, и поэтому российским гражданам не требуются международные права при пребывании в Турции до 90 дней.

Однако, возникают сложности, если водитель имеет старые российские права, на которых не все данные указаны на латинице. Хотя в туристических районах эта проблема обычно не возникает при аренде автомобиля, дорожная полиция может потребовать предоставить документ с полной транслитерацией. Следует учитывать, что в России срок действия старых прав недавно был продлен ещё на 3 года, но для поездок за границу рекомендуется заменить устаревший документ на новый.

Важно отметить, что в некоторых нетуристических районах Турции компании по аренде автомобилей и страховые компании могут потребовать международные водительские права для оформления договора аренды. Чтобы избежать неудобств и дополнительных расходов во время поездки в Турцию, рекомендуется получить международные права заранее в России.

Что такое международные водительские права?

Международные водительские права - это документ, подтверждающий право на управление автомобилем за пределами страны, в которой был получен первоначальный водительский стаж. Эти права фактически переводят информацию из национальных водительских удостоверений на основные международные языки и должны предъявляться вместе с оригиналом.

Важно отметить, что при утрате оригинала национального водительского удостоверения международные права также становятся недействительными, так как сами по себе не являются самостоятельным документом.

Для получения международных водительских прав водителям из России не требуется сдавать дополнительные экзамены. Заявку на получение международных прав можно подать онлайн через Госуслуги или лично в МФЦ или отделении ГИБДД. Для этого необходимы следующие документы:

1. Российское водительское удостоверение.

2. Паспорт гражданина России или другой документ, подтверждающий личность.

3. Справка из медицинского учреждения, подтверждающая пригодность к управлению транспортными средствами.

4. Фотография размером 35x45 мм.

5. Квитанция об оплате государственной пошлины.

Подача заявления на перевод водительского удостоверения через Госуслуги является более экономичным вариантом, поскольку взимается меньшая пошлина (в настоящее время составляет 1400 рублей, в отличие от 1600 рублей при личной подаче).

Международные водительские права действительны не более 3 лет, но срок их действия не может превышать оставшийся срок действия национального водительского удостоверения. 

Российские водительские права в Турции для аренды автомобиля

Планируя короткосрочное пребывание в Турции (менее 180 дней) и аренду автомобиля в курортных районах, российским гражданам, как правило, достаточно российских водительских прав. Однако, для избежания потенциальных проблем со страховыми компаниями, рекомендуется также иметь международные водительские права.

В некоторых случаях местные арендные компании могут предоставить автомобиль с включенной страховкой, не обращая внимания на тип водительских прав. Это, однако, может привести к сложностям в случае страхового случая. Если ваши права не были переведены на латиницу заранее, их перевод можно заказать на месте в Турции у местных операторов, но стоимость этой услуги будет выше, чем в России.

Турецкая ассоциация автомобилистов и туроператоров (TTOK) предоставляет законные услуги по переводу водительских удостоверений из разных стран. Однако следует быть осторожными при рассмотрении предложений от неавторизованных фирм, поскольку не все переводы признаются турецким правительством. В соответствии с расценками TTOK, получение международных водительских прав на один год обойдется вам в 2 490 турецких лир (примерно 8 900 рублей по курсу на январь 2023 года), а продление этого документа через год потребует еще 715 турецких лир (примерно 2 500 рублей).

Особенности турецких ПДД

Многие российские водители, оказавшись на дорогах Турции, отмечают, что местные водители не всегда соблюдают правила дорожного движения, включая превышение скорости, отсутствие предупреждающих сигналов при поворотах, парковку в неположенных местах и другие нарушения. Пешеходы также иногда переходят дорогу в неположенных местах. Однако, стоит отметить, что, согласно данным турецких властей, в 2021 году 87% аварий в стране были вызваны водителями, а лишь 8% - пешеходами.

Чтобы снизить количество ДТП, особенно в городах, в Турции установлен низкий лимит скорости в населенных пунктах - 50 км/ч. Вне города разрешена скорость до 90 км/ч, а на скоростных шоссе - 130 или 140 км/ч, в зависимости от дорожных условий.

Допустимое содержание алкоголя в крови водителя в Турции составляет 0,5 промилле, что сравнительно высоко по сравнению с некоторыми другими странами. Например, в России и Германии превышение 0,3 промилле считается нарушением.

Все пассажиры и водитель должны пристегиваться ремнями безопасности, а дети весом до 36 кг должны находиться в детском автокресле на заднем сиденье.

Дорожные знаки в Турции обычно выполнены в соответствии с мировыми стандартами и часто имеют текстовые указатели, переведенные на английский язык. Однако, иногда можно встретить исключения, такие как знак "DUR", используемый вместо "STOP".

Штрафы за нарушение ПДД

В последние годы турецкие власти увеличивали штрафы за нарушение ПДД, превышая темп инфляции. С 1 января 2023 года в Турции вступили в силу новые штрафы за проезд на красный свет, превышение скорости, вождение в нетрезвом состоянии и другие нарушения. Вот некоторые из них:

• Превышение скорости на 11-30% от лимита: 951 турецкая лира.

• Превышение скорости на 31-40% от лимита: 1 979 турецких лир.

• Превышение скорости на 41% и более: до 4 064 турецких лир.

• Вождение в состоянии алкогольного опьянения (первичное нарушение): 4 064 турецких лир.

• Вождение в состоянии алкогольного опьянения (повторное нарушение): штраф 5 096 турецких лир и лишение прав на 2 года.

• Вождение в состоянии алкогольного опьянения (третье нарушение): штраф 5 096 турецких лир и лишение прав на 5 лет.

• Отказ от проверки с применением алкотестера: 8 551 турецкая лира.

• Вождение в состоянии наркотического опьянения: 20 977 турецких лир.

• Езда без пристегнутых ремней безопасности: 436 турецких лир.

• Езда без страховки: 1 008 турецких лир.

• Езда без техосмотра: 935 турецких лир.

• Езда без прав или с просроченными правами: 8 090 турецких лир.

• Проезд на красный свет: 951 турецкая лира.

• Остановка в запрещенных местах: 709 турецких лир.

Штрафы довольно высокие, а также предусмотрены пени за задержку с оплатой.