Жалобы соседей на шум в Брейнтри из-за пиклеболных площадок.

Разминувшись, пенсионер Мегли, который сравнил звук со звуковым сигналом заднего хода грузовика, вспомнил: "Я мгновенно заскучал. Услышал шум, и это было словно вернуться к реальности". Вместе с бурным развитием феномена пиклбола, особенно во время пандемии, последовал шквал жалоб на шум. Обеспокоенные постоянными эхом ударов по перфорированным пластиковым мячам, жители, проживающие рядом с кортами, обращались к полиции, жаловались общественным объединениям и подавали в суд.

Квартал Мишн Хилл в смятении.

Информационный бюллетень о неизвестной истории дела Чарльза и Кэрол Стюартов.

Звук ударов по перфорированным пластиковым мячам вызывает недовольство жителей Веллсли и Прозвинстаун, а также привел к закрытию кортов в Фалмауте и Машпи. В Нидхеме вандалы порезали и сбросили сетки для пиклбола с кортов.

Меньше чем за три года до этого, в Брейтри было потрачено 443 000 долларов из средств Закона о сохранении общинного достояния для преобразования теннисных кортов на поле Холлиса для взрывного тренда. Корты были открыты в июне 2022 года и с тех пор пользовались огромной популярностью.

От апреля до конца ноября клуб игроков в пиклбол Брейтри, состоящий из примерно 560 участников, ежедневно занимает восемь кортов вместе с общественностью.

Мегли говорит, что игры продолжаются 13 часов в день, каждый день недели, создавая такой хаос, что шум доходит даже до его дома сквозь закрытые окна и включенный телевизор.

В ответ на жалобы соседей местная муниципальная рада недавно одобрила выделение 22 000 долларов на установку звукоизолирующих акустических панелей, которые частично оградят корты, возобновив надежды на перемирие между сторонами и проверив, поможет ли применение этих мер смягчить недовольство соседей.

Мэр Эрин Джойс, у которой из заднего двора видны корты, сказала, что официальные лица учитывают мнение соседей и возможность использования "общедоступных пространств, в которые мы вложили средства, чтобы использовать их".

"Последнее, что мы хотим сделать, это закрыть" корты, - сказала Джойс. "Мы не ожидаем, что [панели] полностью решат проблему... Но мы уверены, что это поможет".

Цель - установить панели к маю, рассказала Ян Баррис из клуба игроков в пиклбол Брейтри.

Зная, насколько серьезными могут быть споры о пиклболе, Баррис сказала, что группа приняла меры для решения этой проблемы сразу после появления жалоб в августе.

Вместе с другим игроком Янисом Уолшем, Баррис исследовали компании, предоставляющие звукоизолирующие панели, и связались с городами, которые использовали их, чтобы оценить их эффективность. Они выбрали компанию Vibrasciences из Коннектикута для установки двухслойных панелей, сказала Баррис.

По результатам тестов, проведенных компанией, показатель шума на улице Уайнот составил около 62 децибела, а посередине корта - 85 децибелов, рассказала она. Панели должны снизить уровень шума на 10 децибел, что поможет смягчить звук удара мяча по ракетке.

Громкость звука - одно из раздражений; высокая высота и высокая частота быстрых ударов ракеткой, которые некоторые сравнивают со звуком попкорна, готовящегося в микроволновой печи, также могут быть неприятными для соседей, таких как Мегли.

В ответ на протесты, национальное регулирующее организация по пиклболу, USA Pickleball, в прошлом году представила "тихую категорию" для продуктов, таких как ракетка, "дающая уровень герц ниже 600 и уровень децибел ниже 80".

Более чем 70-летний игрок Баррис сама наблюдал за бумом пиклбола.

"Сейчас я играю с людьми в возрасте 30 лет, и несколько лет назад это было непредставимо. И когда мы организовывали корты в Брейтри, они буквально были лучшими на Южном побережье", привлекая игроков со всех сторон, сказала она.

Клуб игроков в пиклболе Брейтри стал настолько популярным, что в прошлом году группа запретила присоединяться нерезидентам после достижения лимита в 500 человек. В грядущем сезоне группа снова планирует установить лимит, сказала Баррис.

"Он стал гораздо популярнее, чем мы ожидали", - сказала она.

Макслевель Джулия Уолш покажут свои навыки.

Группа игроков в пиклболе Брейтри.

Диапазон децибел для пиклбола сравним с обычной разговорной речью, сказала Николь Лаффан, аудиолог и руководитель кафедры клинической преподавательской программы в Норт-Истерн Юниверсити в Бостоне. Хотя он громче, чем теннис, этот звук не вызывает потерю слуха от шума, но может вызывать "удовлетворительное утомление" у тех, кто постоянно подвергается ему.

У Мегли собственные показания, сделанные Робом Мастроянни, ярым критиком пиклбола из Фалмаута, который со своими соседями подал в суд на городской совет из-за шума. Уровень звука зарегистрирован выше 85 децибел, сказал Мегли.

Он сомневается, что панели смягчат шум, поскольку они не будут полностью закрывать корты.

“Я хотел бы сидеть на веранде”, - сказал он. “Я не могу насладиться своим домом. Мне приходится или продавать его, или надевать наушники”.

Сначала, сказал Мегли, он хотел вступить в лигу, но быстро передумал.

"После мучений я точно не собираюсь присоединяться к этому шуму," - сказал он.

Его соседка Мэгги Трудел, живущая немного дальше от кортов, сказала, что постоянный шум раздражает ее.

"Я бы не хотела быть на его месте", - сказала Трудел, 72 года. - "Это невероятно раздражает. Мне хочется попросить снижения налогов на недвижимость".

Член Совета Брэйнтри Мередит Боерик сказала, что "огромный успех" переоснащенных кортов привел к "непредвиденным последствиям", но она надеется, что панели помогут. Но ее коллега Питер Морин менее оптимистичен. Он сказал, что Брейтри должен быть более активно вовлечен в контроль за шумом.

"У меня нет иллюзий насчет того, что это окончательное решение", - сказал он.

В понедельник Мегли и Трудел встретились с несколькими чиновниками города, включая Джойс, чтобы обсудить дополнительные решения, такие как использование более мягких мячей или более тихих ракеток и сокращение часов игры на кортах. Джойс признала, что это, вероятно, не последний разговор по этой теме, и сказала, что ее администрация планирует обсудить с клубом игроков в пиклболе Брейтри их предложения о других мерах смягчения.

После того, как Мегли почувствовал, что его жалобы были проигнорированы, он сказал, что "было приятно, что кто-то в городе выслушал".

"Мы не ищем полного молчания", - сказал он. - "Но можно сделать больше".