Возможные сиквелы Гордости и предубеждения, вдохновленные книгами о Бриджет Джоунс

Получившая известность как современная версия Элизабеты Беннет, или по крайней мере, как женщина, влюбленная в эмоционально недоступного мужчину, Бриджет Джонс произвела настоящий фурор, когда её дневник увидел свет в 1996 году. Написанный Хелен Филдинг, этот текст одновременно вызывал насмешки и похвалу за изображение невротичной, но веселой "одиночки" современности, взорвавшей книжные продажи, превысившие 15 миллионов экземпляров. Впоследствии были написаны три продолжения, которые легли в основу двух блокбастеров, различающихся по качеству исполнения. В последнее время появляется информация о том, что готовится четвертая часть франшизы. Этот новый фильм основан на финальном, а на некоторые мнения и спорном романе 2013 года "С ума по тебе", в котором Бриджет становится вдовой и ищет новую любовь. Я по-прежнему считаю оригинальный дневник одним из наиболее удачных литературных и киноадаптаций (спорьте со мной), но продолжения книги и фильмы заставили меня задуматься. Без идеальной структуры сюжета "Гордости и предубеждения", которая поддерживала её путь, выходки Бриджет колебались от смущающих до странных. (Арест в Таиланде!? Веганские презервативы, взрывающиеся от давления?!). Подготавляясь эмоционально к просмотру очередной истории о Бриджет в самолете, я размышляла о том, как продолжения соотносятся с оригинальным произведением. В какой момент и где Бриджет так сильно отдалилась от Лиззи? Это привело меня к мыслительной игре. Что если вдохновляющий текст Филдинга — а именно "Гордость и предубеждение" Джейн Остин — тоже имел бы свои продолжения, подобные "Бриджет Джонс"? Не сможем ли мы извлечь что-то из апробирования сумасшедших современных сюжетов в четкие рамки девятнадцатого века? Может быть, следуя оригинальным Дарси, мы найдем лучшее разрешение для этих замечательных персонажей? Читатель, что следует дальше, — это результат моих размышлений. Или: три синопсиса продолжений любимой романтической комедии.

На краю разума

В первом продолжении Филдинга, "На краю разума", Бриджет страдает от ревности к своему новому бойфренду Марку (Колин Ферт), который слишком дружен со своей коллегой. Подруги убеждают её разорвать отношения — этот сюжетный поворот Филдинг позаимствовала из другого романа Остин "Убеждение". После эмоционально тяжелого разрыва Бриджет отправляется в Таиланд по рабочему заданию и, согласно Rotten Tomatoes, "заводит роман с её сомнительным экс, Дэниелом (Хью Грант)". Происходят еще некоторые странные события, но в конце книги и фильма Бриджет и Марк мирятся. А теперь представьте, как этот сюжет можно адаптировать для Регентства…

Гордость и предубеждение: На краю разума

После того как Лиззи разозлила леди Кэтериной и сбежала в Пэмберли, она и Фиц находят общий ритм. У Лиззи теперь есть достаточно земли, чтобы испачкать миллион подолов платьев. Но поскольку землевладельцы не работали, сюжетная линия о том, как Марк и Ребекка крутятся в делах, не совсем соответствует реалиям. Вместо этого, давайте возьмем страницу из Филдинга и воспользуемся другим произведением Остин для этого эпизода в старой истории. "Мэнсфилд Парк" кому-то знаком? В "Гордость и предубеждение: На краю разума" Фиц уходит на колонии, чтобы контролировать прибыльные предприятия (читай: плантации сахара), обеспечивающие его состояние. Его сопровождает лучший друг Бингли, а также леди Кэтерина, её дочь и добрый пастор Коллинз, который мечтает о миссионерской карьере. Сначала Лиззи скучает в отсутствие мужа (так как, напомню, НИКТО НИ РАБОТАЕТ), и приглашает давнюю подругу Шарлотту на длительный визит. В восторге от того, что она в стороне от мужа, миссис Коллинз готова устроить праздник. Она настаивает на организации бала в Пэмберли. Но непутевые сестры Беннет невзначай присоединяются к подготовке вечера, и прежде чем Лиззи успевает возразить, всё выходит из-под контроля. В ночь бала начинается эпическая вечеринка. Дорогие вазы находятся под угрозой. К сожалению, Лидия не обошла стороной и своего дебоширного мужа. Но неожиданно мистер Уикем вызывает жалость, его брак с Лидией явно сломал его. Существует затянутая сцена с выпивкой, где Лиззи блуждает по территории своей усадьбы со своим эксом, который, между нами говоря, остается обаятельным. Но, поступая манипулятивно, Уикем рассказывает Лиззи о источниках состояния Дарси, о чем он всегда был сдержан. Узнав о том, что на плантациях в Антигуа действительно происходит, наша героиня в смятении. Остальная часть этого продолжения будет следить за моральным кризисом Лиззи. Может ли она продолжать наслаждаться роскошной жизнью в Пэмберли, зная, откуда берутся деньги? Может ли она смотреть любимому в глаза?

Когда Дарси возвращается, происходит горячая конфронтация. Лиззи хочет, чтобы он отказался от их состояния и возместил ущерб; безработный упрямец не согласен. Положение кажется безвыходным для пары, пока Лиззи не встает рано утром и случайно не застигает мужа, прыгающего в его любимое озеро.

Печали по поводу мужчины

В третьей книге и ее экранизации Филдинга Марк Дарси оказывается на втором плане. Оказывается, он и Бриджет не смогли сохранить "очарование, тело и душу". В начале книги и фильма мы встречаем Джонс, которая добивается успеха на работе, но в любви чувствует себя потерянной. Пока не появляется американец, чтобы увлечь её. Последует роман, затем неожиданный поворот с возвращением экса. Марк и Бриджет непредсказуемо снова сближаются. Но вскоре появляется зигота… кем же является папа? Начинается суматоха!

Лиззи Беннет: Печали по поводу мужчины

Это довольно сложно адаптировать для Регентства, учитывая, что развод в Англии был практически под запретом до 1857 года. (А даже потом, согласно исследованию Сибиллы Вулфрам, развод "предоставлялся парламентом только в случае супружеской измены, и женщина не могла подать на развод без наличия дополнительных обстоятельств, таких как инцест или многоженство"). Давайте предположим, что в третьем продолжении Лиззи и Фиц испытывают лишь Aliénation of Affections. В начале этого продолжения Дарси живет как многие другие депрессивные/вымышленные английские пары: Эдвард Касаубон и Доротея Брук из "Миддлмарча". Ничего удивительного, если представить, что молчаливый Дарси уединяется в своем кабинете, как его викторианский потомок. Но что могло вызвать такое "бегство из гнезда"? Чтобы адаптировать сюжет о родстве для той эпохи, возможно, проблемы Лиззи и Фица возникли из-за неспособности завести наследника, несмотря на сохранение любви друг к другу. Лиззи уже приближается к тридцати, и её мама начинает активно на неё давить. Между тем, Джейн и Бингли уже одарены большим количеством светловолосых детей. Шарлотта уже стала матерью двойняшек. Следовательно, Дарси чувствуют себя изолированными. Брак оказывается под бременем предвзятости со стороны общества и гордости Фица. Это третье продолжение будет следовать за медленным воссоединением пары и искать способы примириться с их семейными обстоятельствами. Я вижу его как интроспективный, развивающий самоосознание текст. Лиззи проведет много времени в общении со своей гордой бездетной сестрой Мэри и начнет видеть её такой, какой та всегда была — умной девочкой. Книга завершается тем, что пара отправляется в отпуск на свидание на озера с Гардинерами. Все поднимаются под медом, и радости хватает на всех! Кому нужны наследники?

Филдинг действительно удивила фанатов в 2013 году с помощью "С ума по тебе", продолжения, где Бриджет Джонс становится вдовой и матерью двоих детей. Верно, Дарси погиб, начав. (Но он ушел в вспышке героизма, наступив на мину "при переговорах о освобождении гуманитарных рабочих в Судане"). Это четвертое продолжение Бриджет, донесенное до экранов на Roku в 2025 году, вносит знакомую формулу с элементами драмы. Бриджет встречается, скорбит, а затем снова начинает встречаться. Она все еще в растерянности, но это вызвано весомыми причинами. И поскольку это романтическая комедия, в конце концов, ей суждено вновь найти любовь.

Лиззи Беннет: Печали по поводу мужчины

Этот сюжет вполне мог бы вписаться в Регентство. Но мне хочется чего-то новенького. Предположим, в нашем четвертом и последнем(?) продолжении "Гордости и предубеждения" Фиц возвращается на Вест-Индии, учитывая их с Лиззи возобновившийся интерес к отказу от семейного состояния. (У них было много времени, чтобы подумать о своих ценностях в эти годы, проводимые в роскоши, пирах и любви в одиночестве в своей усадьбе.) Но во время экскурсии по плантациям Антигуа Дарси убивают в восстании. Печальная Лиззи возвращается в Англию в одиночестве. Ее друзья и семья окружают её заботой. Она увлекается верховой ездой и читает книги. К концу она встречает молодого бедного красавца после Уильяма Уилберфорса и становится частью работы по аболиции. Трудно пережить утрату Марка — извините, Фица — но Лиззи обнаруживает новый круг общения среди квакеров, борющихся за освобождение. Предвосхищая её духовного потомка, Жо Марч, она и новый кавалер реорганизуют Пэмберли в революционную интегрированную школу для девочек. И снова много радости!