Тайна происхождения названия Деревни Уток в Сомервилле

После исследования архивов Globe было обнаружено, что название района уже встречалось десятилетия до начала временной запретительной меры в 1920 году.

Статья, опубликованная в 1885 году, начинается так: "Небольшая часть тихого Сомервиля популярно известна как Уткинский посёлок. Как он получил своё странное название, осталось загадкой". Знак, конечно, мог быть ошибочным, но вопрос был интересным.

Я обратился к Давиду Гуссу, профессору антропологии в отставке из Туфтсского университета и доверенному лицу Сомервильского музея, который также является жителем Уткинского посёлка уже 30 лет. В своем домашнем офисе, среди сувениров со своих этнографических исследований в Латинской Америке, я спросил Гусса, откуда происходит название Уткинский посёлок.

Уроженец Уткинского поселка Фрэнк Креста смотрит на украшение своего заднего двора. У «В глобусе» “Нет никакого конкретного согласия о том, откуда происходит название, - сказал он, - однако это имя могло возникнуть на период, когда район был болотами и "громадные стаи уток перелетали сквозь его на своих миграциях в другие места каждый год".

То, что называется Миллерской рекой - сегодня замененной ручьем под виадуком I-93 - раньше было определенной границей между Кембриджем и Сомервильом (тогда входил в Чарльстаун), пока она не была искусственно засыпана землей в 19 веке.

Даже если название Уткинского посёлка всего лишь отсылка к местной экологии, оно все равно рассказывает историю. "Как только появились поезда в 1835 году, промышленность пришла в Сомервиль. До этого времени он был очень сельскохозяйственным», - сказала Эвелин Баттинелли, исполнительный директор эмеритус Сомервильского музея. Заводы по производству кирпичей, стекла и металлических труб возникли вдоль железной дороги, заменив скотоводческие фермы. Низкооплачиваемая фабричная работа привлекла иммигрантов из Италии, Ирландии, Германии и Греции в Уткинский посёлок. "Те, кто жил там, часто работали в этом районе», - сказал Брэндон Вильсон, координатор мероприятий и образования Комиссии по сохранению исторического наследия Сомервиля. «Большинство домов были построены в конце 19 века, и, безусловно, они выглядят так. Они небольшие, многие из них, и не особенно роскошные».

Многие из этих домов до сих пор стоят в Уткинском посёлке, который занимает всего около пяти кварталов. Они создают в районе сказочную атмосферу, будто бы кто-то помахал волшебной палочкой и изменил масштаб Уткинского посёлка на две трети от его исходного размера.

Фрэнк Креста рассматривает каменный сад, украшенный фигурками уток, в своем переднем дворе. Suzanne Kreiter / Globe Staff

В Уткинском посёлке есть еще другие остатки старого времени, которые скрыты на виду. Через дорогу от дома Гусса находится последний завод в районе, ранее определенный подобными заводами — производитель металлических штамповок Питер Форг, который работает уже пять поколений.

В наши дни этот район «скромен по своей архитектуре, но не по цене», — говорит Гусс. От его географического положения зависит его высокая стоимость. «Мы находимся прямо в центре всех этих очень активных и интересных мест», — говорит он. «Юнион-Сквер, Инман-Сквер, Гарвард-Сквер, Портер-Сквер — все они, подобно спицам, излучают вокруг нас».

Продолжающееся строительство в окружающих районах вызывает беспокойство у некоторых жителей. «Людям очень не нравится идея исчезновения нашего района. Это действительно уникальное место», — сказал Гус.

Когда я показал ему фотографию с табличкой, которая побудила меня начать это путешествие, Гус знакомым тоном сказал: «Ну, это было Фрэнка».