Семья переезжает в Италию из-за усталости от США.

Как десятки итальянских городов продают старые дома по низким ценам, иностранцы, спешащие приобрести их, часто ищут место со солнцем круглый год, место для отдыха или просто для осуществления своей итальянской мечты. Но одна американская семья решила начать новую жизнь далеко от Соединенных Штатов.

В 2019 году семья Докинсов - Надин (59 лет), ее муж Ким (61 год) и их дети Лоренцо (29 лет) и ДеНэй (27 лет) - купила очаровательный дом в городе Латронико. Этот город с населением в 4 тысячи человек находится в южном регионе Базиликата, в окружении горячих источников, внутри заповедника Поллино. Они восхитились после прочтения статьи CNN о инициативе Латронико продавать дешевые дома, уже готовые к заселению, вместо руин за один евро или немного больше доллара. Город рекламирует доступные недвижимости на специальном веб-сайте.

Читая статью дома в Эль-Пасо, Техас, Надин Докинс, бывшая военнослужащая и бизнесвумен, почувствовала привязанность к своим итальянским корням. Ее прапрадедушка был итальянцем и приехал в Америку в 19 веке. "После того, как я услышала рассказы своей нонны, я всегда чувствовала связь с Италией", - говорит она CNN Travel. "Когда я служила в этом регионе много лет спустя, я поклялась вернуться. Через несколько лет мой муж и я привезли детей, чтобы они увидели, откуда мы родом". Ее итальянский предок получил американское имя, когда высадился в США: Клинт Джеффри. Надин не знает много о своей прапрабабушке Люсинде, которая была рабыней на плантации в Арканзасе, когда Джеффри купил ее, и "прожил с ней остаток своих дней", как говорит Надин. "К сожалению, у меня нет дополнительной информации о Люсинде. Все, что я знаю, - это то, что она была рабыней, и он купил ее. Моя бабушка и прабабушка никогда не рассказывали мне о ней больше ничего. Я думаю, что это было из-за таких ужасов, как рабство, и воспоминания о нем, которые они имели; потому что, конечно, быть рожденными в 1800-х и начале 1900-х годов было тяжелым временем для всех черных людей в Америке".

Переезд в Италию

Надин и Ким Докинс планируют переехать в Италию. Семья решила покинуть США в 2020 году после убийства Джорджа Флойда. "Это показало миру, как мы, черные люди в Америке, были обращены веками", - говорит Надин. "Вся расовая дискриминация, все разделение, все ненависть, которую последнее администрирование вывело на передний план", вызвало "эксодус" черных людей из Америки, если у них есть такая возможность, говорит она. "В основном, причиной нашего ухода из США являются жестокость полиции по отношению к чернокожим людям, массовые расстрелы со стороны внутренних террористов и просто всеобщая ненависть в этой стране".

Их переезд следует за 30-летней карьерой Надин в вооруженных силах, в то время как Ким Докинс работает в правительстве США. Семья вскоре переедет в Панаму, а затем сделает последний шаг через Атлантику в Латронико. Надин не знает точно, откуда происходил ее предок, но приобретение одного из дешевых домов в Латронико казалось хорошим способом восстановить связь с ее корнями. "Я сидела посреди ночи во время Ковида, с много свободного времени для чтения, когда наткнулась на статью CNN. Мы сразу отправили электронное письмо заместителю мэра Винченцо Кастеллано и посмотрели на недвижимость онлайн. "Мы не ожидали этого - он связался с нами уже на следующий день. Мы организовали видеозвонок, он прислал нам видео нашего выбранного дома. Это запечатлело нашу судьбу: мы купили дом, не видя его лично, не поехав в Италию", - вспоминает она.

Дом в Латронико

Их дом в Латронико был готов к заселению. Семья благодарна, что нашла мечту в Латронико - Кастеллано и его помощник Марианджела Торторелла помогли им пройти процесс продажи и нашли местные фирмы для реставрации и меблировки их дома. Фактически, они так доверяли Кастеллано - создателю программы продажи домов - что передали ему доверенность на все технические вопросы, а также на перевод купли-продажи на английский язык.

Их дом в историческом квартале Латронико требовал незначительного ремонта, чтобы соответствовать их потребностям, хотя внешний вид получил новый слой краски. Трехэтажный дом принадлежал "верхнему слою" жителя, как описывает Надин женщину, которая изящно украсила его антикварной мебелью.

"Мы сразу выбрали его и начали оформление документов - когда что-то правильное, оно правильное. Никаких проблем", - говорит Надин. Документы на собственность были подписаны в 2021 году, и окончательная стоимость дома составила 42 000 евро (46 700 долларов). Пара почти не нуждалась в ремонте. "Команда Винченцо сделала весь процесс очень простым. Я доверяю им свою жизнь и называю их "моими племянниками". Если возникают проблемы, я могу положиться на них", - говорит она.

Семья наняла Кастеллано в качестве своего управляющего недвижимостью. Сделать все самостоятельно было бы сложно. "Я понимаю, с какими проблемами я столкнулся бы сам - например, языковым барьером. Они действовали как ведущие", - говорит Надин.

Новая жизнь в Латронико

После переезда в Латронико Надин надеется организовать обмен языком, обучая местных молодых людей английскому языку, и стремится помочь привлечь больше внимания к этой деревне. "Мы любим людей", - говорит она. "Мы ни разу не встретили злого человека, все предлагают кофе. Однажды мы встретили жителя деревни в магазине и стали как лучшие друзья - он пригласил нас к себе домой на эспрессо, хотя я даже не пью кофе".

Ким и его жена Надин планируют подать заявление на получение визы на выборное место жительства. Во время посещений Докинсов понравился медленный образ жизни, когда они сидят на пороге и наблюдают, как люди прогуливаются или слушают, как кошки дерутся в молчаливых переулках. Пока они планируют проводить в Италии шесть месяцев в году (используя правило "90 дней каждые 180 дней", которое должны соблюдать неграждане ЕС), а затем подать заявку на постоянную визу на "выборное место жительства", для которой требуется определенный годовой доход. Остальное время они собираются провести в Панаме. В конечном итоге они хотят получить итальянское гражданство.

Надин надеется, что в Италии она сможет начать отслеживать настоящую личность и происхождение своего итальянского предка. Она не знает точно, откуда он приехал в Италию, но хранит его старое фото в толстой деревянной рамке. О Люсинде - чья фамилия, вероятно, была названием плантации, где она была рабыней, Надин считает, - говорит, что "черная американская история была потеряна" или искоренена из американской культуры. "Нам нужно уехать из Америки, поэтому мы уезжаем. США - это разделенная и очень конфликтная страна, права голоса ограничиваются и черная история стирается. Я устала", - говорит Надин. Ким, тем временем, говорит, что единственной проблемой в Латронико были языковые барьеры и привыкание к изоляции. "Люди терпеливы, пока я пользуюсь переводчиком каждый раз, и деревня находится в удаленном месте, поэтому вам действительно нужно транспортное средство, чтобы перемещаться за пределами мест, которые можно дойти пешком", - говорит он. "Но замечательно то, что даже ночью можно оставить ключи в двери. Это тихое, безопасное место, которое дает покой душе".