Пробатирование завещания США и имущества в Британской Колумбии.

Получение наследственного гранта от суда Британской Колумбии обеспечивает уверенность для всех, кто имеет дело с наследством, в том, что завещание умершего является правовым документом, а исполнитель завещания имеет полномочия для управления имуществом наследодателя.

В связи с растущим количеством иностранных покупателей недвижимости в Британской Колумбии, процесс наследования может усложниться, поскольку каждая юрисдикция имеет собственные процедуры наследования. Если умерший проживал в основном в другой юрисдикции, но имел землю или другие активы в Британской Колумбии, исполнителю наследства придется пройти через наследственное наследование в Британской Колумбии, чтобы иметь возможность управлять активами в этой провинции.

В нашей текущей законодательной системе предусмотрено два метода решения этой проблемы:

• (1) прямое наследование иностранного завещания в Британской Колумбии;
• (2) подтверждение иностранного наследования (технически называемое "пересечением") в Британской Колумбии.

Прямое наследование иностранного завещания в Британской Колумбии позволяет исполнителю подать непосредственную заявку в суд Британской Колумбии на наследование, при условии, что нет необходимости подавать заявку на грант в другой юрисдикции. Это происходит, когда составитель завещания проживает в другом месте, но владеет активами в Британской Колумбии, и нет необходимости получать наследственный грант в месте обычного проживания.

В противном случае, когда умершее лицо владеет активами, требующими наследования в нескольких юрисдикциях, исполнитель обязан получить наследственный грант в одной юрисдикции, где умерший владел активами, а затем перекрыть этот грант в каждой другой юрисдикции, где находятся активы.

В соответствии с Законом о завещаниях, наследствах и наследовании Британской Колумбии по заявке иностранного личного представителя суд может перекрыть иностранный наследственный грант, выданный в другой провинции, территории Канады или в другой законно определенной юрисдикции. Если перекрытие разрешено, иностранный грант будет иметь в Британской Колумбии тот же эффект, что и если он был выдан судом Британской Колумбии.

С ростом числа людей, владеющих активами в нескольких юрисдикциях, процесс перекрытия вероятно станет более обычным. Учитывая потенциальные осложнения, которые могут возникнуть, необходимо обязательно обратиться к компетентным советникам, обладающим опытом, применимым к соответствующим юрисдикциям.

Подпишитесь на наши новостные рассылки, чтобы быть в курсе деловых и юридических новостей, тем и трендов.