Перенос с продолжением в Каймановы острова.

Каймановы острова 31 марта 2023 года

Введение

Компания, зарегистрированная за пределами Каймановых островов, может подать заявку на регистрацию посредством продолжения в качестве свободной компании с ограниченной ответственностью и акциями по разделу 201 Компанийского закона (в редакции, Закон). Компания может быть зарегистрирована путем продолжения в качестве свободной компании по Закону, если:

• у нее есть ограниченная ответственность и акционерный капитал;
• она зарегистрирована или существует в юрисдикции, позволяющей такой перенос;
• ее уставные документы позволяют такой перенос;
• она существует в форме, которая могла бы быть зарегистрирована как свободная компания по Закону; и
• Регистратор предприятий (Регистратор) не знает о какой-либо предприятой общественности, почему ее не следует зарегистрировать.

Подготовительные шаги

Перед регистрацией необходимо выполнить ряд шагов:

• если деятельность компании будет требовать лицензию в соответствии с законами Каймановых островов, такую лицензию необходимо получить перед регистрацией;
• следует выполнить требуемые юридические действия, предусмотренные уставными документами (например, резолюцию акционеров и/или резолюцию правления); и
• предлагаемое имя входящей компании должно быть проверено и зарезервировано в Регистраторе. Если предлагаемое имя не приемлемо, оно должно быть изменено в течение 60 дней после регистрации. Причины неприемлемости указаны в разделе 30 Закона и включают совпадение или очень похожее наименование существующей компании на Каймановых островах или наличие слов, требующих согласия (например, "королевский", "банк" или "страхование").

Процесс подачи заявки

По согласованию, сбор, подлежащий уплате Регистратору, аналогичен сбору, подлежащему уплате при регистрации новой свободной компании.

Документы, которые должны быть представлены при регистрации, включают:

• заверенную копию меморандума и устава из юрисдикции происхождения;
• заверенную копию свидетельства о создании или регистрации (или эквивалентного документа) из юрисдикции происхождения;
• свидетельство о хорошей репутации из юрисдикции происхождения, выданное не ранее 30 дней с момента его представления Регистратору (если свидетельство о хорошей репутации не может быть получено, добровольное заявление или аффидавит директора компании, подтверждающие, что компания в хорошем положении в юрисдикции происхождения, может быть приемлемо);
• реестр текущих директоров компании;
• обязательство о том, что уведомление о переводе было или будет дано в течение 21 дня кредиторам компании;
• добровольное заявление или аффидавит директора компании относительно определенных вопросов (подробнее описано ниже) (Заявление директора);
• отчет о активах и обязательствах на самую последнюю возможную дату перед Заявлением директора (и в любом случае в течение 30 дней с момента его представления Регистратору);
• уведомление о предложенном адресе регистрирующего офиса в Каймановых островах.

Заявление директора

Заявление директора должно содержать следующее:

• операции компании будут осуществляться в основном за пределами Каймановых островов;
• в любой юрисдикции не была подана никакая жалоба или аналогичное производство и осталась неудовлетворенной или вынесено решение о ликвидации компании;
• в какой-либо юрисдикции не был назначен и не действует получатель, управляющий, администратор или другое аналогичное лицо по отношению к компании, ее делам или имуществу или какой-либо его части;
• в какой-либо юрисдикции не было вступлено или сделано никаких соглашений, распоряжений, компромиссов или других аналогичных договоров, при которых права кредиторов компании приостановлены или ограничены;
• компания способна выплачивать свои долги в срок;
• заявка на регистрацию является добросовестной и не предназначена для мошенничества по отношению к существующим кредиторам компании;
• любое согласие или одобрение перевода, требуемое любым договором или обязательством, заключенным компанией или предоставленным компанией, было получено, выпущено или отказано в соответствии с обстоятельствами;
• перевод разрешен и одобрен в соответствии с уставными документами компании;
• были или будут соблюдены законы соответствующей юрисдикции в отношении перевода;
• компания сформирована в форме или по существу в форме, которая могла бы быть зарегистрирована как свободная компания с ограниченной ответственностью по Закону;
• и компания, при регистрации, прекратит свою деятельность по законам соответствующей юрисдикции.

Если какой-либо из вопросов, включенных в Заявление директора, является ложным, директор совершает правонарушение и несет ответственность по уголовному закону в виде штрафа в размере 18 293 долларов США и пятилетнего лишения свободы.

Регистрация

Регистратор проведет регистрацию с даты представления документов при условии, что все документы находятся в порядке, и обычно подтверждение регистрации будет получено в течение трех до пяти рабочих дней с момента получения документации (в зависимости от загруженности Регистратора).

В течение 90 дней после регистрации компании требуется принять специальное решение акционеров, которым принимаются меморандум и устав, соответствующие положениям Закона относительно свободных компаний. До представления такого представления раздел 203 (4) предусматривает, что уставные документы компании считаются действующими, с изменениями, в целях соблюдения Закона. Поскольку это может привести к сложностям в толковании или нежелательным результатам, желательно, чтобы компания как можно скорее после регистрации приняла полностью измененный меморандум и устав, а не ожидать полных 90 дней, предусмотренных Законом.

После регистрации компания продолжает функционировать как юридическое лицо; это не новое юридическое лицо. Регистратор официально объявит в Каймановом официальном вестнике каждую регистрацию, указав юрисдикцию происхождения и предыдущее название компании, если название было изменено.