Гречанка, канадец ищут дом в Афинах: поиски оказываются сложными.

Греческая родная Despina Safouri и канадец Keith Gilmour были взволнованы возможностью купить дом и начать новую главу своей жизни в Афинах, Греция, зимой 2019 года. То, что началось как греческий летний роман, превратилось в необычное сочетание, которое привело к тому, что пара поженилась три раза - один раз "на бумаге" для получения международной визы, затем в Греции и, наконец, в Канаде.

Но то, чего Гилмур не понимал, когда он согласился пересечь Атлантику и пожениться на своей жене, было то, что он также женился на ее семье, а именно на ее родителях со старомодными взглядами.

В эпизоде телешоу House Hunters International пара находится на стадии "Большой греческой охоты на дом". В процессе съемок становится очевидно, что Сафури и Гилмур не только трудятся, чтобы найти дом, но также ищут общий язык. "Я не думаю, что моим родителям это понравится", - говорит Сафури во время одного из осмотров домов, на что ее муж отвечает: "Твои родители, похоже, недовольны всем".

Ситуация выходит за рамки конфликта культур и быстро связывается с финансовыми вопросами, когда родители Сафури предлагают паре $100 000 для увеличения бюджета на поиск дома. Гилмур, возможно, благодарен, но все равно настаивает на своих предпочтениях, которые включают близость к ресторанам, барам и общественной жизни. Его жена, с другой стороны, озабочена воспитанием семьи и дорогой на работу.

Поиски бинациональной пары и последующая драма напоминают что-то из сценария комедии с двумя персонажами, которые, кажется, становятся все более несовместимыми, чем счастливо женатыми. "Ты знаешь, как здесь может быть ужасно с трафиком", - говорит она агенту по недвижимости.