Глава Демократической фракции Джеймс Беверли не будет участвовать в выборах 2024 года.

Here is the modified text with the requested formatting:

Обновлено [час]:[минута] [AMPM] [timezone], [monthFull] [day], [year]

  АТЛАНТА (AP) - Лидер демократов в штатном парламенте Джорджии не будет искать повторного избрания в этом году. Лидер меньшинства в палате представителей Джеймс Беверли из города Мейкон заявил Ассошиэйтед Пресс в интервью в четверг, что он уходит с поста, чтобы найти другие способы служить обществу.

Решение Беверли частично обусловлено изменением избирательного округа, в котором появилась новая территория, а также признанием того, что демократы маловероятно победят в большинстве из 180 мест в палате на законотворческих выборах в этом году.

Беверли стал вторым высокопоставленным представителем, который объявил о своем уходе. Глория Батлер, лидер меньшинства в сенате, из Стоун Маунтин объявила о своей отставке в прошлом месяце. Но в отличие от 82-летней Батлер, Беверли - 55 лет. Он сказал, что есть шанс, что он снова пойдет на выборы в будущем, но, скорее всего, не в качестве члена палаты представителей.

"Я думаю, это просто пауза, посмотрю, что я могу сделать, и посмотрю, есть ли причина вернуться," - сказал он.

Беверли - оптометрист, который также имеет степени в области бизнеса и общественных дел. Он сказал, что хочет больше сосредоточиться на своем бизнесе, усилиях по борьбе с нищетой и доступном жилье в Мейконе, чтобы "вернуться к тому, для чего я сюда пришел - это по-настоящему стараться делать то, что правильно для общества".

Одним из стимулов для его решения является то, что демократы, которым теперь принадлежит 78 мест в палате представителей, не получили достаточного усиления от недавней перерисовки пределов избирательных округов, чтобы дать им реальные шансы на победу в большинстве на законодательных выборах в этом году.

"Я не думаю, что мы сможем перевернуть палату, поэтому быть спикером или что-то в этом роде, вероятно, не в наших силах в данный момент", - сказал он.

Беверли был первоначально избран в палату представителей на специальных выборах в 2011 году, а в ноябре 2020 года он стал главой своей фракции после того, как бывший лидер меньшинства Боб Траммел проиграл выборы.

С уходом Беверли и Батлер республиканцы и демократы в палате представителей и сенате получат новых лидеров за срок чуть больше двух лет. Республиканцы получили новое руководство после того, как Берт Джонс был избран на пост вице-губернатора в 2022 году, а республиканские сенаторы выбрали Джона Ф.

Кеннеди из города Мейкон на пост временного председателя сената. Республиканец Джон Бернс стал спикером палаты представителей в прошлом году после смерти Дэвида Ралстона.

Беверли сказал, что он поддержит кандидата на замену его в избирательном округе 143, который теперь охватывает части округов Мейкон-Бибб и Хьюстон. Однако Беверли сказал, что он не будет пытаться влиять на то, кто станет его преемником в качестве лидера демократов. Он сказал, что у него недостаточно времени, чтобы быть лидером меньшинства, познакомиться с новыми избирателями в округе Хьюстон и заниматься своими деловыми и общественными интересами. Вместо этого он сказал, что будет делать больше, чтобы помочь другим демократам.

"Я, возможно, не буду получать наград за то, что делаю в этой сфере, но я обязательно буду активно вовлечен", - сказал Беверли.

Беверли сказал, что считает себя эффективным лидером, приводя пример роста числа мест демократов с момента его становления лидером. Он также сказал, что это свидетельство привлекательности демократических политических позиций, поскольку республиканцы теперь обсуждают расширение медицинского обслуживания по программе Медикейд, стимулируют безопасное хранение оружия и борются с материнской смертностью.

Он сказал, что демократам потребуется много работы, чтобы достичь большинства, но "Я не думаю, что это неизбежно", - сказал Беверли.