49-я годовщина миротворческой операции на Кипре, 14 августа 1974 года.

В своем качестве машиностроителя, моего высокоуважаемого старшего товарища, ветерана Кипрской операции 1974 года, подполковника Эм. П. Кд. Ahmet Şerafettin Yamaner'a мы уже неоднократно уделяли внимание его воспоминаниям и записям. Сегодня мы хотим поделиться с вами его статьей, которую мы публикуем без единой поправки. Наступает 49-я годовщина Кипрской операции, которая началась 20 июля 1974 года и затем продолжилась второй фазой 14 августа. В этот день Кыпр и Турция проводят различные мероприятия, чтобы отметить и сохранить память о событиях тех дней.

Выявляя свои амбиции на мировой арене, Греция и Грецией контролируемая Кипрским правительством начали операцию ENOSIS 15 июля 1974 года. Однако совместная операция сухопутных, воздушных и морских сил Вооруженных сил Турции привела к окончанию этой кампании 20 июля Первой Барьерной операцией и 14 августа Второй Барьерной операцией.

Используя слова тогдашнего премьер-министра Бюлента Эжевита, "Мы идем не для войны, а ради мира, не только для турков, но и для румынов, чтобы принести мир на остров", мы приходим к сегодняшнему дню. С тех пор, начиная с 20 июля 1974 года, ни капли крови турков или румын не было пролито на острове. Продолжением этого спокойствия будет превращение нынешней фактической ситуации в юридическую. Сегодня Кипр признан только Республикой Турция. Однако признание Кипра другими турецкими государствами, которые мы считаем другом и братом, покажет, насколько тесны наши связи.

Я также принимал участие в Кипрской операции 1974 года в составе Кипрского турецкого военного полка из 650 человек согласно договорам о размежевании, заключенным в Цюрихе в 1959 году и Лондоне в 1960 году. Я также выступал с лекциями на тему "Стратегическое и геополитическое значение Кипра" в школах и культурных центрах Болу, а также был приглашен в качестве участника панельной дискуссии "Пусть Айше отправится в отпуск" в историческом музее, организованном мэрией Этимесгут в Анкаре. Во время панели с автором Ахметом Гоксаном мы успешно рассказали о настоящем содержании слогана "Пусть Айше отправится в отпуск" и рассказали о том, как мы пережили эту операцию. Моя книга "Кипр до и после 1974 года", опубликованная мной, также передает реальное положение дел в этом слогане.

После первого этапа Кипрской операции было заключено перемирие, и с 8 по 12 августа 1974 года турецкие, греческие и британские министры иностранных дел сели за стол, чтобы обсудить вторые Женевские соглашения. В соответствии с Женевскими соглашениями турки согласно международным правилам передали в плен Румских и Греческих солдат.

Президент совета министров Бюлент Эжевит ждал новостей из Женевы, но новости не поступали. В это время Турецкие Вооруженные Силы готовились к войне день и ночь. Эжевит сказал члену делегации Геневы, профессору Халуку Ulman'у и Турану Гюнешу: "Скажи Айше, что она хочет отправиться в отпуск. Подготовка к этому завершена. Если дело затянется, я скажу ей, чтобы она поехала". Айше была дочерью министра иностранных дел Турана Гюнеша. Согласно соглашению, достигнутому между Эжевитом и Гюнешем ранее, отправка Айше в отпуск означала начало Второй Барьерной операции.

На самом деле Туран Гюнеш должен был предложить начать операцию, когда стало ясно, что переговоры не принесут результатов. Но на этот раз все было наоборот. Анкара поняла, что дело зашло в тупик. Именно так было принято решение через открытые каналы с помощью небольшого слогана. Месяц август является для турецкого народа месяцем победы. Слагаемое для начала Второй Барьерной операции было выбрано слово "ВЕРА". 14 августа понедельник, в 3:30 утра началась Вторая Барьерная операция с паролем "ВЕРА". С воплощением Кипрской мирной операции 1974 года война закончилась, Кипрский турецкий народ обрел свою независимость и избежал массовых убийств.

К сожалению, Организация Объединенных Наций осталась пассивным наблюдателем всех этих событий. Я хотел бы выразить сочувствие тем, кто погиб в Кипрской операции, и пожелать силы и терпения семьям погибших и живущим ветеранам.