Резюме «Режим», эпизод 3: Банкет героев.

Резюме режима: Скрытые фонды в Белизе by Scott Tobias, freelance film critic

Зал славы героев, 1 сезон, 3 эпизод

Отзыв редактора: 3 звезды

Режим власти Зал славы героев, 1 сезон, 3 эпизод

Фото: Miya Mizuno/HBO

Роскошные сады дворца, где персонал кухни роет почву на открытии этого эпизода режима, напоминают зелень, окружающую поместье Рудольфа Госса в фильме Джонатана Глэйзера Зона интереса, и оба подсказывают о более мрачной реальности за пределами территории. В фильме Глейзера поместье Госсов граничит с стенами Аушвица, где Рудольфу не приходится далеко ходить на работу – он эффективно убивает массы, а его жена, вместе со стаей избавленных от свободы евреев, играет роль безупречной матери и домохозяйки. Именно эта разнотипность дает фильму силу.

Хотя режим далеко не столь далеко залезает в наружный мир, мы можем только предполагать, что класс крестьян, состоящий из шахтеров и сельхозработников, имеет не лучшие условия. Возможно, народное питание Херберта Зубака, состоящее из трех разных земель из трех разных местных экосистем, а также сваренных и соленых блюд, которые обычно готовятся, а не варятся, является формой мести, коварной шуткой над элитой страны. Или, может быть, нужно принять его слова и верить, что это все совершенно здорово, потому что голодные люди едят землю. В любом случае, «Героический пир» настойчиво намекает на то, что Зубак пытается начать революцию изнутри, эксплуатируя восприимчивость слабого канцлера, чтобы добиться справедливости для народа за пределами стен. Он не особо коварный политический деятель, но сатирический удар этого сериала ясно говорит о том, что ему этого и делать не нужно. Его прислужники слишком заняты выкапыванием своих собственных могил.

Прошлый эпизод завершился завершением очень глупого плана разжалования Елены и Зубака, повышая последнего до мифического статуса. Видимо, идея была в том, что эго Елены приведет ее к разочарованию в новом советнике, являющемся потомком "Найденного". Хотя это могло быть и так, олигархи страны невольно превратили этого взрывоопасного импостора в народного героя, со способностью сохранять свою власть даже за пределами сферы влияния канцлера. Елена всегда полагалась на свои особые отношения с "народом", чтобы сохранять власть, вместе с особыми отношениями с Соединенными Штатами, которым нужен доступ к ее кобальтовым шахтам. Зубак уже помог разорвать связи с американцами и теперь может сделать то же самое с народом. Все-таки "Найденный" наверняка звучит убедительнее в долгосрочной перспективе, чем приверженец авторитарного режима страны.

Чем дальше сериал уходит от своей великолепной премьеры, тем сложнее видеть всю сумму этого дворцового заговора, но шоу по-прежнему иногда смешно как умная политическая сатира ради самой сатиры. И «Героический пир» дает некоторое измерение отклонившемуся Зубаку, который может быть мясником и головорезом, но все же стремится к некоей форме справедливости для обычных людей. Кажется маловероятным, что политика "земельной реформы" пришла от самой Елены, а внушен Зубаком, который заявляет, что "жадность и иностранные деньги должны быть устранены из нашего характера как нации", и путь к этому – передача частной собственности от элитных землевладельцев рабочим классам. Это драматический пункт повестки дня для режима, существующего исключительно ради эксплуатации рабочих классов для достижения богатства, но Зубак – жуткий человек и, кажется, способен этого достичь только силой. Кто не любит передачу частной собственности от элитных землевладельцев?

В одной из сцен Зубак нагло спрашивает, куда ушли все деньги, и Елена отвечает ему, возможно, не впервые: «Скрытые фонды в Белизе», говорит она. «Государственный банк, холдинговая компания. Миллиард или более активов. Мое имя, имя Ники через наших партнеров. Тысячи, тысячи проклятых денежных потоков, вымогаемых у местных предприятий, ферм, пенсионных фондов. Просто гора, которую я никогда не смогу распутать.

Режим просит от своей аудитории многое – принять, что Елена, возможно, согласится с народной революцией внутри своего собственного правительства, будучи фальшивым народным деятелем, крадущим деньги у народа. В то же время она устраивает вечеринку на день рождения отца, чтобы почтить его мертвое тело, так что она не всегда думает ясно. Эпизод строится до момента, когда Зубак, наконец, срывается и нападает на Елену, которая начинает уставать от его присутствия. Она называет его "великим бычьим младенцем", и он буквально забирается к ней за горло, прежде чем избить бедного Бартоса. И вот, время "Найденного" на вершине власти подходит к резкому и позорному концу, но Елена и олигархи, каждый по-своему, создали чудовище, способное нанести серьезные повреждения в сельской местности. Возможно, экспансия Елены в Фабанский коридор, полосу горной территории, тоже подарит ему силу. Революция изнутри может быть невозможна для человека без обаяния, похожего на Зубака, но он уже стал иконой для внешнего мира.

• Никки, тем не менее, правильно понимает новые реформы Елены: "Вы не можете одновременно быть Робин Гудом и королем. Вы не можете вернуть стране, не пряча половину этого у себя в кошельке."
• Новость о том, что изоляционистская политика Елены сократила ее присутствие в американских СМИ, является опустошительной как для нее, так и для американских политиков, которые не могут постоянно быть на ТВ.
• Жаль персоналу кухни высокого уровня, которым приходится заменить французские блюда на народную кухню: "Соболезную ваших венчикам", смешит Агнес.
• "Если бы у кого-то была летняя дача на озере Обер, что-то подобное бы не распределяли, правда?"
• "Вы спросили Соединенные Штаты, если они продумали возможные риски своих авантюр в Афганистане, Ираке, Йемене, Ливии, Индонезии, Центральной Америке, каждом уголке мира?" Опять же, ее ясное понимание того, как функционирует мир, выражается через раздражение по поводу реакции на аннексию Фабана, противоречит пустоте, которую от нее требует сериал.
• "Жил был человек такой поразительный / его работа была такой запутанной / Он жил в дворце и дергал за свое достоинство / и кричал 'у меня дедушка - Найденный'." Зубак не остается без отпора на банкете.

Резюме режима: Скрытые фонды в Белизе..