Природно-культурный регион Котор

Природный и культурно-исторический регион Котор расположен в заливе Бока-Которска на побережье Адриатического моря в Черногории. Этот уникальный регион включает в себя лучшую сохранившуюся часть залива, охватывая его внутреннюю юго-восточную часть. Здесь расположено 14600 га земли с ландшафтом, состоящим из двух взаимосвязанных заливов, окруженных горами, поднимающимися почти на 1500 метров. Регион связан с остальной частью залива Бока-Которска через узкий канал, который является главной визуальной центральной осью региона. Отличительная универсальная ценность культурно-исторического региона Котор проявляется в качестве архитектуры его укрепленных и открытых городов, поселков, дворцов и монастырских ансамблей, а также их гармоничной интеграции в созданный террасированный ландшафт на склонах высоких скалистых холмов. Регион Котор несет уникальное свидетельство о исключительно важной роли, которую он играл в течение веков в распространении средиземноморских культур на Балканы.

Критерий (i):

Собраны на побережье залива памятники городов, их гармония с ландшафтом и вложение в градостроительство большой ценности способствуют уникальной универсальной ценности собственности.

Критерий (ii):

Как основные мостовые головки Венеции на южном побережье Адриатики, аристократические города капитанов и владельцев судов Котора и его соседей были сердцем творческого движения региона на протяжении многих веков.

Критерий (iii):

Успешная гармонизация этих городов с заливом, их количество, качество и разнообразие памятников и культурных ценностей, а также исключительная достоверность их сохранения означают, что собственность может эффективно рассматриваться как уникальная.

Критерий (iv):

Котор и Пераст являются характерными и подлинно хранящимися маленькими городами, преображенными архитектурой высокого качества. Их градостроительство хорошо адаптировано и интегрировано в ландшафт.

При этом сохраняется общая целостность исторического распределения ландшафтов с городами и поселками, отличающимися градостроительством, которое развивалось по всему побережью залива, разделенными зелеными и культивированными зонами, обрамленными крутыми скалистыми холмами, и узкой зоной урбанизированного побережья, соединенной морем. Однако условия целостности находятся под угрозой из-за развития и урбанизации, вызванных непрерывными процессами трансформации в социо-экономической структуре региона. Необходимость поддержания целостности собственности и ее обозначенной буферной зоны будет важна для поддержания собственности и ее целостности как уникального культурного ландшафта и сущности в географическом, историческом и культурном отношении. Внедрение регулирующих мер для буферной зоны и разработка интегрированного подхода к сохранению, планированию и управлению регионом в целом также потребуется.

Правдивость

Несмотря на серьезные повреждения, нанесенные землетрясением 1979 года, главные памятники и исторические городские районы были тщательно восстановлены и реконструированы при участии ЮНЕСКО и сохранили свою архитектурную, градостроительную и историческую правдивость.

На момент включения в список наследия сразу после землетрясения 1979 года защита, восстановление и управление культурными памятниками и историческими городскими районами залива Бока-Которска были гарантированы Институтом защиты культурных памятников Республики Черногория. После землетрясения 1979 года управление всем регионом осуществлялось в рамках Плана развития Южной Адриатики, который был разработан с помощью Программы развития ООН (UNDP). Программы включали сохранение, представление и реабилитацию культурных памятников в старых городах и поселениях. Параллельно были устранены промышленные предприятия (4 завода), несовместимые с характером собственности.

Если проследить историю управления объектом, можно отметить значительные улучшения в сохранении и управлении памятниками и историческими центрами Котора и Перасти. Тем не менее, необходимо усилить осведомленность о том, чтобы рассматривать занесенную собственность и буферную зону как неотъемлемую часть уникального культурного ландшафта залива Бока-Которска. Имеются проблемы в дальнейшем определении общих стратегий развития для собственности и ее буферной зоны, для интегрированного планирования и создания общей системы управления. Эти меры будут необходимы для обеспечения того, чтобы не контролируемая и чрезмерная урбанизация, а также развитие инфраструктуры были должным образом учтены, чтобы избежать негативных воздействий на уникальную универсальную ценность собственности. Необходимо также обеспечить достаточные ресурсы организаций, ответственных за собственность, для того чтобы способствовать охране, защите и улучшению собственности.