Новая личность в переговорах: отражение намерений Турции на Кипре.

Главный редактор газеты YENİDÜZENPOLİTİS Дионисис Диониссиу рассмотрел отставку Эргюна Олгуна с поста переговорщика и написал о том, какие имена всплывают для возможной новой переговорщицы, сказав: "Личность нового переговорщика отразит намерения Турции на Кипре". Дионисис Диониссиу отметил, что в качестве нового переговорщика всплывают имена координатора двухсторонних технических комитетов Гюнеша Онара, дипломата Мустафы Лакадамыалы, депутата УБП Огузхана Хасыпоглу, который осуществлял технические работы по открытию Мараша, и бывшего переговорщика Кудрета Эзерсая. Дионисис Диониссиу также написал, что если Кудрет Эзерсай будет назначен, это будет свидетельствовать о серьезных намерениях Турции в отношении переговоров на Кипре перед международным сообществом, но он также указал, что Эзерсай может не принять эту должность, и, в конечном счете, это может указывать на вероятность назначения "технократа-чиновника", что укрепит впечатление о том, что Кипрская проблема все еще не является приоритетной для Турции.

Мы представляем обзор статьи Дионисиса Диониссиу для читателей YENİDÜZEN на турецком языке. В статье Дионисиса Диониссиу "Что стоит за отставкой Олгуна - Посылает ли Анкара сообщение кипрскому правительству?" опубликованной 23 июля 2023 года в газете POLİTİS, говорится следующее:

ЧТО СКРЫВАЕТСЯ ЗА ОТСТАВКОЙ?

Что скрывается за отставкой кипротурецкого специального представителя по кипрскому вопросу Эргюна Олгуна? Он ушел с этой должности по достижении пенсионного возраста. Опытный кипротурецкий дипломат недавно исполнил 80 лет, и это достаточное обоснование для ухода на пенсию. Однако, почему сейчас? Время всегда имеет значение в процессе принятия решений. Кипротурецкие дипломаты и журналисты указывают на то, что за этим решением может стоять определенные условия, и обращают внимание на то, что отставка кипротурецкого переговорщика может быть связана с этими условиями. Новое правительство Эрдогана в Турции, кажется, предпринимает значительные изменения в решении существующих проблем страны. Выбор Татара в октябре 2020 года служил интересам Турции в связи с разрушениями на Кипре. Назначение Эргюна Олгуна, связанного с жесткой линией, в ноябре 2020 года также отражало намерение Турции после 2021 года вынести на стол вопрос о равноправии в кипрской проблеме.

ЧТО БУДЕТ, ЕСЛИ ТУРЦИЯ СДЕЛАЕТ РАЗВОРОТ?

Что будет, если Турция примет решение сделать разворот в ближайшем будущем? Эргюн Олгун, которого никогда не привлекала и не одобряла позиция Татара, был более устоявшимся в своих позициях по кипрской проблеме. У него есть жесткая и крайняя позиция - то есть любые изменения со стороны Анкары привели бы его в полное противоположие.

ПОДХОД ЭРГЮНА ОЛГУНА И БРЮССЕЛЬ

Поворот Турции, по сути, связан с возвращением к полноправным переговорам о вступлении в ЕС. Эргюн Олгун никогда не был восторжен ЕС и возможностями, которые он мог создать в кипрской проблеме. Он всегда проявлял это на практике... Учитывая, что все официальные лица являются нанятыми Республикой Кипр, кипротурецкой стороне, в этой ситуации кипротурки особенно не доверяют. Брюссель также считает, что это связано с поддержкой некоторых жалоб на военных лиц и достигается путем принятия мер для прекращения продажи бензина из оккупированных территорий...

СЛОВА В УНИВЕРСИТЕТЕ В ДАУ ВЫЗВАЛИ КРИТИКУ В АНКАРЕ

В то время как Турция предпринимает некоторые открытия, ясно, что Олгун не является наиболее подходящим лицом, представляющим новые тактики по кипрской проблеме для Министерства иностранных дел Турции, но, согласно турецким источникам, его отставка не связана с его жесткой позицией.

КТО ЗАМЕНИТ ОЛГУНА?

Кто заменит Олгуна на этой должности? Назначение и выбор лица, занимающего эту должность, может послужить важным сообщением об намерениях Анкары в кипрском вопросе. В этой связи всплывают различные имена. Упоминаются имена координатора Технических комитетов (Двусторонних) Гюнеша Онара, дипломата Мустафы Лакадамыалы, депутата УБП Огузхана Хасыпоглу, который проводил технические исследования по открытию Мараша.

НАЗНАЧЕНИЕ ЭЗЕРСАЯ БУДЕТ ПЕРЕДАВАТЬ СООБЩЕНИЕ О ГОТОВНОСТИ К ПЕРЕГОВОРАМ ... Из этого списка нельзя исключить имя Кудрета Эзерсая, если Турция хочет передать более ясное сообщение международному сообществу... Бывший переговорщик Эзерсай пользуется уважением в Анкаре - не все понимают, почему он в последние годы держался на расстоянии от Турции... (Он сделал это, чтобы привлечь голоса турок и укрепить свою партию). Назначение Эзерсая на должность переговорщика будет сообщать, что турецкая сторона хочет вести переговоры и назначает того, кто знает вопросы и готов к переговорам. Однако, согласно дипломатическим источникам на севере, более вероятно, что Эзерсай не согласится с этим. В конце концов, более вероятно, что на эту должность будет назначен технократический чиновник, что укрепит впечатление о том, что Кипрская проблема все еще не является приоритетной для Турции. Рядом с Фиданом находится Бурак Озюгергин... В теории новым переговорщиком будет назначен Эршин Татар. Однако управление кипрскими переговорами принадлежит Министерству иностранных дел Турции. Несколько месяцев назад этим решением должен был заниматься Мевлют Чавушоглу. Новый Министр иностранных дел Хакан Фидан все еще пытается адаптироваться к своей должности, так как он происходит из тайных служб Турции. Рядом с ним, конечно же, находится опытный дипломат Бурак Озюгергин - он возглавляет Кипрский отдел Министерства иностранных дел Турции и ранее работал посолом Турции в Афинах.