Наследственное право в ОАЭ: процедуры и его реализация.

Один из самых читаемых контрибьюторов от Объединенных Арабских Эмиратов, ноябрь 2023 года.

Чтобы напечатать эту статью, вам всего лишь нужно зарегистрироваться или войти на Mondaq.com.

Когда человек умирает без завещания

Становится очень сложно для оставшихся заимствовать его имущество, так как оно не может быть передано или распределено без судебных решений. Это приводит к огромным финансовым проблемам и неприемлемым задержкам. Поэтому рекомендуется, чтобы человек нотариально завещал свое имущество еще при жизни, чтобы его семья была освобождена от того горя, которое она в противном случае испытает.

Однако законы ОАЭ предусматривают раздел имущества в случае смерти человека без завещания. Законы об обеспечении наследства для мусульман и немусульман раздельны, поскольку мусульмане подчиняются шариатскому праву, в то время как немусульмане имеют свое собственное личное право или могут выбрать применение закона своей родной страны, если они являются иностранцами. Помимо применения соответствующих законов, некоторые положения Гражданского права о сделках 1985 года также применимы.

Наследование

В соответствии со статьей 313 Персонального сводного закона ОАЭ 2005 года наследование определено как передача имущества и прав после смерти его владельца. Это в основном переход активов умершего лица законным наследникам.

Наследование для немусульман

Статьи 11 и 12 Федерального Указа-Закона № 41 от 2022 года, касающегося гражданского личного статуса, устанавливают порядок наследования для немусульман. Согласно статье 11(2):

• Если немусульманин умирает без завещания, его имущество будет разделено в соответствии со следующими правилами:
• Половина наследства достанется супругу, а другая половина будет равномерно распределена между детьми.

В случае отсутствия детей:

• Половина наследства достанется супругу, а другая половина будет равномерно распределена между родителями умершего.

В случае наличия только одного родителя:

• Половина наследства достанется супругу, а другая половина будет разделена на две части:
  • Одна часть достанется живому родителю.
  • Другая часть будет равномерно распределена между братьями умершего.

В случае отсутствия родителей:

• Весь наследство будет равномерно распределено между братьями умершего.

Лицо может завещать всю собственность, находящуюся в ОАЭ, лицу, указанному им в завещании, согласно статье 11(1). Кроме того, в соответствии со статьей 11(3) Гражданского личного статуса и статьей 17(1) Гражданского права о сделках, наследник иностранца могут запросить применение закона своей родной страны относительно наследования активов, если такое применение не противоречит зарегистрированному завещанию. Гражданское право о сделках также гласит, что если у иностранца нет наследников, его имущество в стране будет находиться в государственной собственности. Порядок наследования будет определен решением Кабинета в соответствии со статьей 12 этого закона.

Наследование для мусульман

Шариатские положения о наследовании обширны и детализированы, включающие более 40 статей.

• Наследование определится после того, как будут уплачены расходы по похоронам покойного и его непогашенные долги, если таковые имеются.
• Если покойным было составлено завещание, наследство в первую очередь будет определено в соответствии с завещанием, а если осталось имущество, то оно будет распределено в соответствии с шариатом.
• Завещатель не может оставить в завещании более трети своего имущества, и существуют определенные ограничения в отношении того, кому он может оставлять наследство.
• Если нет завещания, наследство будет определено только в соответствии с шариатом.
• Наследников должны подтверждать двое мужских свидетелей и документальные доказательства.
• Мусульманин не может быть наследником немусульманина.
• Если человек убивает другого с целью получения выгоды от его имущества, такой человек не будет иметь права на долю наследства.

Принудительное наследование: Определенные наследники имеют фиксированную долю в активах в соответствии со статьей 321 закона, что означает, что они никогда не исключаются, если они вообще существуют. Им достается их доля первой, даже если это не оставляет ничего остальным классам наследников. Их доли составляют половину, четверть, восьмую, две трети, треть, шестую и третью от остатка и распределяются в соответствии с условиями, указанными в статьях 322–328 закона:

• Половина наследства достанется:
  • мужу, если у жены нет наследника;
  • дочери, если она единственный ребенок умершего;
  • дочери сына или его потомкам, если в детей/внуков нет потомков высшего порядка умершего;
  • спутнице сестре, если у нее нет брата или сестры, а также нет потомков, отца или отчима умершего;
  • ближайшей родной сестре, если у нее нет брата или сестры, а также нет потомков, отца или отчима умершего.
• Четверть наследства достанется:
  • мужу, если у жены есть наследник;
  • жене или женам, даже если их несколько, если у мужа нет наследника.
• Восьмая часть наследства достанется:
  • жене или женам, даже если их несколько, если у мужа есть наследник.
• Две трети наследства достанется:
  • двум или более дочерям, если нет сына умершего;
  • двум или более дочерям сына или его потомкам, если нет сына, внука того же порядка или внука более высшего порядка умершего;
  • двум или более сестрам по отцу, если нет брата или сестры по отцу, потомков, отца или отчима умершего;
  • двум или более сестрам по матери, если нет брата или сестры по матери, братской или сестринской крови, потомков, отца или отчима умершего.
• Треть наследства достанется:
  • матери, если нет потомка, брата или сестры умершего;
  • двум или более детям матери с равным делением, если нет потомка, отца или отчима умершего;
  • отпечатку отца, если он согласуется с более чем двумя родными братьями или сестрами и если нет принудительных наследников умершего.
• Шестая часть наследства достанется:
  • отцу, согласно статье 327(2) закона;
  • матери, вместе с потомком или двумя или более братьями и сестрами;
  • одной или более бабушкам, если ее не лишают наследства;
  • одной или более дочерям сына или его потомкам, с одной дочерью по братской крови или одной дочерью сына в более высоком порядке, если нет сына или внука этого же или более высокого порядка умершего;
  • одной или более сестрам по матери, с родной сестрой, если нет потомка, отца, отчима, брата или сестры по матери умершего;
  • одному или более сводному брату или сестре, если нет отца или отчима умершего, а также согласно статье 347 закона.
• Треть оставшейся части наследства достанется:
  • матери, вместе с супругом и отцом, если нет потомка или двух или более братьев или сестер умершего;
  • отцу, если он согласуется с принудительным наследником и более чем двумя братьями или более чем двумя родными или сестринскими сестрами, при условии, что третья доля для него лучше, чем шестая часть.

Если активы не исчерпываются после того, как принудительные наследники получают свою долю, они будут разделены между остальными наследниками по остатку. Если нет наследников по остатку, оставшаяся часть имущества будет равномерно распределена между принудительными наследниками. При отсутствии принудительных или остаточных наследников активы будут распределены среди дальних родственников. Если у покойного вообще нет наследников, активы перейдут к правительству.

В заключение: Право наследования по шариату может показаться очень сложным, но оно позволяет включить всех законных наследников в требование активов умершего. Немусульманин может составить завещание, чтобы процесс управления имуществом был проще для судов. Содержание этой статьи предназначено для общего руководства по данному вопросу. По вашим конкретным обстоятельствам следует обратиться к специалисту.

САМЫЕ ПОПУЛЯРНЫЕ СТАТЬИ ПО ТЕМЕ:

СЕМЕЙНОЕ И БРАЧНОЕ ПРАВО ОБЪЕДИНЕННЫХ АРАБСКИХ ЭМИРАТОВ

ЧЗВ: Завещания и наследование по кипрскому праву

A. Karitzis & Associates L.L.C

Завещание — это письменное заявление человека о его намерении относительно распоряжения недвижимым имуществом и движимым имуществом после его смерти.

Бюллетень для частных клиентов и доверителей: осень 2023

Conyers

Добро пожаловать на праздничное издание Бюллетеня для частных клиентов и доверителей Conyers, в котором мы рассказываем обо всех последних событиях, интересующих наших юрисдикций Бермудских островов, Британских Виргинских островов и Каймановых островов.

Правовые вопросы, связанные с родительством

Conyers

Приближается летний отпуск, и разделение времени, проведенного детьми с раздельными родителями, может стать непростой задачей. Открытые линии связи и планирование между родителями являются неотъемлемой частью этого процесса.