Кипрскому правительству выплатят €345,000 за незаконное использование собственности турецкого киприота

Великая новость: Республика Кипр выплатит компенсацию в размере 345 000 евро гражданину американского происхождения турецкого сообщества, а также вернет его незаконно использовавшуюся собственность в Лимассоле.

В частности, Орхан Хусейн Дервиш, представитель турецкого сообщества, выиграл дело против Генерального прокурора и Министра внутренних дел в качестве опекуна турецкой собственности. Вопрос собственности является типично политическим вопросом. Если не будет принято решительных мер на самом высоком уровне, он будет продолжать оставаться в воздухе, и каждое последующее поражение "опекуна" в конечном итоге его решит.

Во время переговоров в Кранс-Монтане был сделан значительный прогресс в решении вопроса собственности. Генеральный секретарь сообщил и проинформировал Совет Безопасности Организации Объединенных Наций 28 сентября 2017 года, заявив: "Что касается собственности, стороны достигли принципиального соглашения о двух различных системах собственности, хотя остаются некоторые неразрешенные вопросы". Следует отметить, что никто, ответственный за этот вопрос, не опровергал заявления Генерального секретаря с того времени.

Однако спустя шесть лет Президент неожиданно возобновляет вопрос во время своей пресс-конференции, посвященной 100-дневному юбилею его пребывания на посту, 20 июня, отвергая позицию, выдвинутую Гутерришем.

Когда Республика Кипр готовится выплатить 345 000 евро в качестве компенсации Орхану Дервишу, мы получаем еще одно доказательство того, что нерешенная проблема Кипра продолжает развиваться, проявляясь в различных формах, таких как проблема пляжа Вароша и дело Трикомба. Эта ситуация распространяется на правовые действия, в которые вовлечены греческие киприоты, Министр иностранных дел и опекун турецкой кипрской собственности, а также на необычные мероприятия, такие как предложение круизов в оба конца для пассажиров между Лимассолом и Саламисом.

Кроме того, стоит отметить, что значение более низких цен на топливо для развития экономики не упущено из виду. Решение суда служит дополнительным предупреждающим знаком о том, что мы движемся в неправильном направлении, превосходя даже ошибочное "видение" Денкташа. Поскольку налогоплательщики несут бремя компенсации, важно, чтобы они задавали вопросы тем, кто обещал им лучшие результаты, чтобы в конечном итоге доставить худшие. Увеличение финансовой нагрузки на граждан будет продолжаться, пока мы будем обманывать себя и друг друга, постоянно откладывая решения и занимаясь бесполезными играми против неумолимого течения времени.

В отношении вопроса компенсации доклад Генерального секретаря членам Совета Безопасности Организации Объединенных Наций (охватывающий период с 13 декабря 2022 года по 12 июня 2023 года) был опубликован 4 июля.

• "Я призываю обе стороны предоставить необходимую поддержку и ресурсы Техническим комитетам для обеспечения их эффективной работы и достижения конкретных результатов.
• Бикуммунальные Технические комитеты имеют потенциал для достижения большего. К сожалению, Технический комитет по образованию сталкивается с препятствиями, которые необходимо устранить.
• Усиление сотрудничества в управлении природными и искусственными кризисами и разработка конкретных предложений для согласованной профилактики и реагирования имеет важнейшее значение.
• Я приветствую продление финансирования Европейской комиссии Техническим комитетам и поддержку ЕС текущих проектов, таких как потенциальное строительство фотоэлектрической электростанции в зоне разделения.
• Я призываю двух лидеров договориться о внедрении доверительных мер, которые будут взаимно приемлемы.
• Я призываю обоих лидеров содействовать контакту и сотрудничеству между двумя сообществами.
• Важно, чтобы лидеры способствовали более инклюзивному сотрудничеству между двумя сообществами, активно вовлекая женщин, меньшинства, молодежь и людей с ограниченными возможностями.
• Два лидера должны активно способствовать контактам, сотрудничеству и торговле между двумя сообществами, в том числе путем улучшения существующих пунктов пропуска и открытия новых.
• Следует рассмотреть вопрос о внедрении односторонних шагов или жестов, которые могут способствовать созданию доверия и являться важными инвестициями во взаимно согласованное урегулирование.
• Общая медиа-среда на острове не способствовала созданию доверия между сторонами, с случаями дезинформации, подрывающими усилия.
• Важным шагом вперед было бы соглашение между сторонами о назначении специального представителя Организации Объединенных Наций, который мог бы исследовать возможности поиска общей позиции и улегчить возобновление переговоров о долгосрочном урегулировании на Кипре".

Генеральный секретарь подчеркивает необходимость "срочных действий". Только через срочные действия можно будет разрушить барьеры и привлечь специального представителя. Просто просить назначить специального представителя, не затрагивая более широкие вопросы, не дает никаких результатов. Даже если сегодня был назначен специальный представитель Организации Объединенных Наций, ему все равно потребуются вышеупомянутые действия, так как это единственный способ двигаться вперед. Нет чудотворцев.

Поэтому лидер Организации Объединенных Наций призывает к комплексному подходу для оценки и принятия решений, устанавливая соответствующие условия:

1. Мы должны двигаться дальше простых разговоров ради разговоров.
2. Создать условия для значимого диалога.
3. Необходимо прервать цикл и обеспечить, чтобы на этот раз все действительно было иным.
4. Вести субстанциональные и результативные переговоры, которые могут привести к всеобъемлющему урегулированию.
5. Добиться согласия всех заинтересованных сторон на назначение специального представителя Организации Объединенных Наций.

[Эта статья была впервые опубликована в печатной версии воскресного издания Kathimerini и переведена с греческого оригинала]