Беспорядки во Франции: Для политиков мы ничто

Подпись к изображению, Амин Кессаци был 17-летним, когда его брат был убит в одном из самых известных районов Марселя. Амин был 17-летним, когда из горящего автомобиля извлекли тело его сожженного брата. "К сожалению, мой брат рано попал в наркотики", - говорит он, его лицо безразлично, когда он взглядывает на обшарпанные многоэтажки, окружающие нас.

Мы сидим и говорим о его брате, который занимался наркоторговлей перед своим убийством, в одном из самых печально известных районов Марселя. Амин, теперь 19-летний, вырос здесь, на жилом комплексе Фре-Валлон, огромном и лишенном социального жилья на севере города, который страдает от бандитской и наркотической преступности. Недалеко отсюда несколько молодых людей бездельничают на стене. На глазах дневного света наркоторговцы действуют открыто. Амин говорит, что для детей, выросших здесь и не имеющих денег и перспектив, наркоторговля является соблазнительным выбором. "Здесь нет других вариантов. Нет компаний, которые приходили бы сюда и говорили, что мы заплатим вам больше, чем минимальная зарплата... здесь люди работают кассирами в супермаркетах, уборщиками или охранниками. Мы не можем быть судьями, адвокатами или бухгалтерами".

Быть не удивленным последними беспорядками, которые были особенно сильны в Марселе, Амин подтверждает. Здесь, в том числе владелец оружейного магазина, были ограблены и разграблены бизнесы, а 27-летний мужчина был убит. Прокуроры говорят, что погибший был поражен в грудь резиновым пулей полиции, называемой "флешболом". Предполагается, что он перенес сердечный приступ, но обстоятельства неясны. Беспорядки последовали после протестов из-за смерти 17-летнего Нахеля М в Париже от рук полиции. "Мы всегда в одной и той же беде, в одной и той же нищете, и ничто не изменится", - говорит Амин, - "поэтому я понимаю гнев молодежи. Я не оправдываю насилия, но я их понимаю".

Беспорядки и их последствия показали глубину злости, разочарования и отчуждения, которые ощущают так многие французские граждане. Мы встретили Мадо, среднего возраста женщину, живущую на жилом комплексе, рядом с тем, что раньше было полицейским участком сообщества. Это была физическая связь между ними и французским государством; его упадок грозно символизировал растущее отчуждение. "Здесь жить как в помойке, - говорит Мадо. - Небезопасно.

Но никто, возможно, не осознает более ясно глубокие разделения во французском обществе и их последствия, чем Амин. Он теперь работает, чтобы отвлечь молодых людей на жилом комплексе от преступности, но также поддерживает семьи тех, кто заплатил жизнью. В прошлом году в Марселе было совершено 31 убийство, связанное с наркоторговлей. В этом году уже было совершено 23 таких убийства. Две трети жертв были моложе 30 лет. Французские власти признали как трагедию, так и проблему. Два года назад президент Эмманюэль Макрон пообещал исправить Марсель. Он объявил о плане на 5 миллиардов евро для борьбы с преступностью и лишениями в городе. Он вернулся в южный портовый город непосредственно перед беспорядками, чтобы подтвердить свою приверженность. "Все должно двигаться быстрее", - сказал президент Макрон в начале трехдневной поездки, во время которой он посетил объекты регенерации, включая полицейский участок, школу, тюрьму и больницу. Но Амин, который встречался с ним дважды, потерял веру. "Когда Макрон приходит, он приходит, чтобы сделать заявления, а не слушать нас".

Даже мэр Марселя Бенуа Паян признает, что ему нужно объединить свой город. "Слишком долго мой город был разделен между бедными и не бедными. Между теми, кто признается государственными властями, и теми, кто не признается". Это должно быть фундаментальным французским ценностям. Но здесь, равенство стало амбицией.